本ページはプロモーションが含まれています。
【2020年度】2/7 全学部日程総合スレッド【1スレ目】
【2020年度】2/7 全学部日程総合スレッド【1スレ目】
：青山学院大学 受験BBS
[987]ゅん sp/iPhone ios13.3.1
2020/02/07 21:44
2020/02/07 21:44
大門2の問10の根拠ください…異議を申し立てたいのではなくシンプルにわからないです…
ID:YjZhM2Y2Z
[989]死亡 sp/iPhone ios13.3
2020/02/07 21:48
2020/02/07 21:48
>>985
全学部日程は早慶併願組もいるだろうから日本史出来るやつ多いだろうし、この点数じゃ60はないかなって思って55くらいかなーって想像です
正直偏差値換算はマジで何点取ればいいのか分からんから嫌いだわw
全学部日程は早慶併願組もいるだろうから日本史出来るやつ多いだろうし、この点数じゃ60はないかなって思って55くらいかなーって想像です
正直偏差値換算はマジで何点取ればいいのか分からんから嫌いだわw
ID:NmNiODhjZ
[990]みみずく sp/iPhone ios13.3
2020/02/07 21:48
2020/02/07 21:48
異文化の異質性を理解し、認識→オリジナルな思想。
このへんは、ちゃんと原典と翻訳を区別して、それぞれに基づいた価値観があるから分けて考えよう、って話だ。すると、1と5は確実に違う。
そんで、オリジナルな思想っていうとのは荻生徂徠と福沢諭吉のとになってる。そして、そのあとに「同文同種論」の批判が来てる。つまり、オリジナルな思想＝「同文同種論」の反対や。
2は「新たに作り出した」が違うから既に×。あくまで原典なきに翻訳は存在しないし、自国中心も違う。
4は、これは中国だけだから×だ。福沢も中国の翻訳ではないし、この後の本居宣長の例から考えてもわかる。
正直3も微妙だが最適であろう。
このへんは、ちゃんと原典と翻訳を区別して、それぞれに基づいた価値観があるから分けて考えよう、って話だ。すると、1と5は確実に違う。
そんで、オリジナルな思想っていうとのは荻生徂徠と福沢諭吉のとになってる。そして、そのあとに「同文同種論」の批判が来てる。つまり、オリジナルな思想＝「同文同種論」の反対や。
2は「新たに作り出した」が違うから既に×。あくまで原典なきに翻訳は存在しないし、自国中心も違う。
4は、これは中国だけだから×だ。福沢も中国の翻訳ではないし、この後の本居宣長の例から考えてもわかる。
正直3も微妙だが最適であろう。
ID:NGNhYmYxY
[991]国政 PC/Firefox
2020/02/07 21:48
2020/02/07 21:48
>>987 自信ないですが 本文に民族人種以外ってやたら書いてあるので②④省く→よくわからん①③省く→残った⑤って感じにしました
ID:Y2ZhZTZhM
[996]みみずく sp/iPhone ios13.3
2020/02/07 21:50
2020/02/07 21:50
「和臭」は、中国語の翻訳を、日本と中国の背景文化とかの差を考えずに翻訳することだ。直前の「～意識がない」ってところとか、その辺りを読めばわかる。
つまり、整理すると、中国の文化背景を考慮せずに日本語に訳す、ということになる。
その結果、日本風に翻訳する、っていうのが一番的を得てるきがする。
つまり、整理すると、中国の文化背景を考慮せずに日本語に訳す、ということになる。
その結果、日本風に翻訳する、っていうのが一番的を得てるきがする。
ID:NGNhYmYxY
[1000]やま sp/iPhone ios13.3
2020/02/07 21:52
2020/02/07 21:52
何で最初の現代文の問10って④じゃだめなの？
異質性を乗り越えた上で同化するみたいな感じじゃなかった？
異質性を乗り越えた上で同化するみたいな感じじゃなかった？
ID:MzM2NTkzY
- < 前のページ
- 次のページ >
合格発表2/13
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。
▼青山学院大学
https://www.aoyama.ac.jp/
▼受験ポータルサイト「UCARO」
https://www.ucaro.net/
▼過去スレ・関連スレ▼
https://jukenbbs.com/aoyama/search.php?target=title&keyword=2/7