【2015年度】2/14 文・英米文 B方式
：青山学院大学 受験BBS

試験日2/14
合格発表2/21
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。

自分のほしい力のことかかなきゃいけなかったの
？
どのように使うかだから、〜のために使いたいってことじゃだめなの？

>>182 どっちでもいいのでは（）

>>175
早稲田に受かるまで何浪でもした方がいいな

>>182 〜のために使うでいいと思うよ。自分の欲しい力を答えるのはなんか違う気がするけどな…。

合否発表前日なので答えてくれる方がいるか分かりませんがダメ元で質問します。

並び替え問題の11番の答に着いて何ですが、
私はProposed whole budget cuts will affect the country と並び替えるのだと思い、答を�Dにしたのですが、

解答速報によるとProposed budget cuts will affect the whole countryと並び替えるので答えは�Aだと書いてありました。

先生に聞いた所、やはり私の答えは文法的には間違っていないとの事でした。
この場合は答えがツーパターンあったと言うことなのか、はたまた何らかの理由で私の答えが間違っているのか、全く分かりません。

みなさんはどうでしたか？
なにかご意見などがあればお聞かせください。

同類たちよ
もうおそいけどさ、インタビューみつけたぜ

>>186
僕は�Aを応えました、

何だろう、響きがよかったので、それにしたんですね

>>186

アメリカ帰国です

proposed whole budget cuts でも間違っていませんが、

proposed budget cuts will affect the whole

にしました。　なぜなら、後者の方が明らかにしっくりくるからです。　そもそも、budget からなにかをcut（切り取る）わけなのに、そこでwhole（全体）というのはおかしいことです。あと、whole country （国全体を影響する）となっているほうが気持ちがいいので、proposed budget cuts will affect the whole country にしました。

なるほど。
つまり文法的にあっているかどうかと言うよりは和訳した際にどっちがしっくりくるのか、と言うことなのですね。
確かに「全体的な予算のカット」だと日本語的におかしくなかったとしても、文意が漠然とし過ぎているのかもしれませんね。

貴重なご意見ありがとうございました！

明日の合否発表がお互い良い結果であることを祈っております。

得点率的には八割後半程取れているので大丈夫だと信じて今日は明日の試験に備えて早めに寝よと思います！！

>>190

いえいえ！！！


ともに受かれるといいですね！

てか英作文、女の子にモテる魔法を使っていろんな人とSEXしまくりまって書いた☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆昨日ホテルでICU受かっちまってたからお前らに枠空けてやったよ感謝しな

>>192
つまんねーよ陰キャ
無理すんなって

>>192 あ、ふーん

記号だけで4つもミスるってヤバいですよね？(･･;)

俺もそこ5にしたんよね
そういうことなのか
結果はどうであれ、知識が身についたと思えばアドか