【2015年度】2/14 文・英米文 B方式
：青山学院大学 受験BBS

試験日2/14
合格発表2/21
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。

>>135
まぁ実際の会話に近い形にしてるからしょうがないんじゃね

俺それよりイギリス訛りが気になった笑

>>137 片方アメリカ英語で片方イギリス英語。 まさに英米文学入試にふさわしい（）

>>136
指定語数でまとめる能力も必要だったりするので
±10くらいに収めないとさすがに減点だと思います

>>139
やべー、書き過ぎたー。TOEFL的な感覚で書いてしまった。あれって、いっぱいに書いたら何文字ぐらい行くんですか？

>>140
んーとよく覚えてないけれど
私は1行10語程度書いて7割埋めたところで100語いったので
全部埋めると多くて150語弱くらいかな？

でもきっと語数じゃそんな引かれないだろうし
大丈夫ですよ{emj_ip_0792}*
受かるといいですね(*^^*)

>>141
めちゃくちゃ優しい人ですね。ありがとうございます。私はいいんで、あなたこそ受かってください。

>>142
いえいえそんなことないです…！
そんな寂しいこと言わないでください！泣
一緒に合格できるように祈っておきますね*笑

>>140 うちも書きすぎた。伝えたいことが多すぎたwww

120字になってしまった(*_*)

>>145 160だわwww

前の方とだいたい同じですが私の和訳。

*例えば、もし私が出発する前に、その目的地がブーツのような形をしているのか、魚の尾のような形をしているのか見ることができなかったら、そこに着いた時にその場所の実感を得ることは決してないだろう。

*いくつかの部分を犠牲にすることもなく、丸い地球を紙面上の平らな図に縮小することがどうしたらできようか。さまざまな地図を描く方法はどれも、一つや二つの大陸の形を変えてしまうのだ。

>>146
さすがに多いな
字数数えてたなら文減らせばよっかったのに
まあ、でも減点は少なめだと思ってる

>>147
自分の和訳と瓜二つなんだけどもしかしてカンニングした？笑
ただsenseをなぜか方向って訳してしまった。

>>147 二つ目の和訳でof map drawing all の部分を『全てを再現する地図』にしちゃった（；￣ェ￣）all をどう訳すか迷いました（；￣ェ￣）

まとめ方が上手い場合とかだったら、字数多くてもあまり関係ないのではと思ったり

>>148 作文満点とれるくらいだいぶいい感じにまとまったから削れなかった（笑）文法ミスはわかんねーけど