本ページはプロモーションが含まれています。
2017 2月19 経済学部 【英語】
2017 2月19 経済学部 【英語】
：青山学院大学 受験BBS
[248]教えてほしい‥ sp/iPhone ios10.2.1
2017/02/24 12:27
2017/02/24 12:27
法学部の合格発表は今日ですよね？いとこがうけたんですが連絡まだ入らないので(T ^ T)
何時からですか？泣
何時からですか？泣
ID:OTU1NTI5Y
[250]あ sp/iPhone ios10.0.1
2017/02/24 13:20
2017/02/24 13:20
英語の大問1の内容一致の最後の答えが増田塾は1だったが、おかしい気がする。40%を老人が占めるだけで、40%労働力が減るわけではないと思うがみんなは、どう思う？
ID:ZmY0MzBiN
[252]名無し PC/Safari
2017/02/24 13:49
2017/02/24 13:49
>>250
in the same tine frame(= period)=2060年
2060年に高齢者は約40％を占める、meanwhile、同じ時期(=2060年)に労働力は約42％減ってしまうんだよ！って本文に書いてあるよ
in the same tine frame(= period)=2060年
2060年に高齢者は約40％を占める、meanwhile、同じ時期(=2060年)に労働力は約42％減ってしまうんだよ！って本文に書いてあるよ
ID:NmQzZjRlO
[259]青学がいいー sp/iPhone ios10.2.1
2017/02/24 14:41
2017/02/24 14:41
>>256
1つ目の訳で、女の子たちの自尊心を、女の子の自尊心と書いてしまい
２つ目の訳で、workforceを職場よ訳してしまったのですが、それぞれ部分点はあると思いますか？
返信しいていただければ幸いです
1つ目の訳で、女の子たちの自尊心を、女の子の自尊心と書いてしまい
２つ目の訳で、workforceを職場よ訳してしまったのですが、それぞれ部分点はあると思いますか？
返信しいていただければ幸いです
ID:YjEzODllN
[261]Ryo sp/iPhone ios9.0
2017/02/24 14:46
2017/02/24 14:46
>>258 全然許容範囲な気がしますけどね！自分もsignificant impactを大きな影響、workforceを労働者と和訳してしまいましたが、気にするのはやめました！ 意味が同じで綺麗な日本語に訳せていれば大丈夫だと思いたいです。
ID:YTQ4ODVmO
- < 前のページ
- 次のページ >
