本ページはプロモーションが含まれています。
【2018年度】2/5
【2018年度】2/5
：亜細亜大学 受験BBS
[52] sp/SCV37
2018/02/05 16:47
2018/02/05 16:47
>>46
みなさんすみません
大門Ⅳは調べてもいませんし、頭は悪いけど、帰国子女?というような人にやってもらいました。
追記
大門Ⅳの４番②のsetではなく④のhaveでした。
他にもミス沢山ありそうなので、多目に見てください
みなさんすみません
大門Ⅳは調べてもいませんし、頭は悪いけど、帰国子女?というような人にやってもらいました。
追記
大門Ⅳの４番②のsetではなく④のhaveでした。
他にもミス沢山ありそうなので、多目に見てください
ID:NTEwZDA4Y
[53] sp/iPhone ios10.2
2018/02/05 16:57
2018/02/05 16:57
英語の大門Ⅰだけですが、ネットや参考書で調べながらまとめました。
違う所もあると思うので指摘お願いします （；＿；）
1. ③ → （consistent） improvement 「着実な進歩」
2. ② → （estimate） at 「見積もる」
3. ① → （confidential） documents 「機密文書」
4. ③ → （tentative）settlement 「仮精算」
5. 調べたのですが分かりませんでした‥
6. ① → この単語を入れた時が「意図的に伏せる」で、一番文脈に沿って訳せる、、？ ②は「意図的に十分」・③は「意図的に救済」 ・④は「意図的にあいまい」
7. ① → completely （irrelevant） 「完全に無関係」
8. ④ → ban smoking 「喫煙を禁止する」
9. ② → 「ソフトウェア産業はわずか数十年の歴史だが、一方建設業は文明と同じくらいの歴史がある。」と訳すには②が自然だと思ったので。①もいいのではないかと思ったのですが、a few times は「数回」と訳すらしいので違うかな、と。
10. ① → 「フランスでは、被告が弁護士を雇用することが出来ない時、被告人は法廷で弁護士を代理することになります」と自然に訳せるのが①だと思ったので。②は「関係者」・③は「不必要な」・④は「競争者」
違う所もあると思うので指摘お願いします （；＿；）
1. ③ → （consistent） improvement 「着実な進歩」
2. ② → （estimate） at 「見積もる」
3. ① → （confidential） documents 「機密文書」
4. ③ → （tentative）settlement 「仮精算」
5. 調べたのですが分かりませんでした‥
6. ① → この単語を入れた時が「意図的に伏せる」で、一番文脈に沿って訳せる、、？ ②は「意図的に十分」・③は「意図的に救済」 ・④は「意図的にあいまい」
7. ① → completely （irrelevant） 「完全に無関係」
8. ④ → ban smoking 「喫煙を禁止する」
9. ② → 「ソフトウェア産業はわずか数十年の歴史だが、一方建設業は文明と同じくらいの歴史がある。」と訳すには②が自然だと思ったので。①もいいのではないかと思ったのですが、a few times は「数回」と訳すらしいので違うかな、と。
10. ① → 「フランスでは、被告が弁護士を雇用することが出来ない時、被告人は法廷で弁護士を代理することになります」と自然に訳せるのが①だと思ったので。②は「関係者」・③は「不必要な」・④は「競争者」
ID:YzM0Mjk4Z
