本ページはプロモーションが含まれています。
【2017年度】2/9 文学部
【2017年度】2/9 文学部
：学習院大学 受験BBS
[585]あ sp/iPhone ios9.3.4
2017/02/10 12:26
2017/02/10 12:26
さすがにfreelyはニュアンス違すぎないか
日本語だと同じように見えるかも知れないけど、訳さずに考えたらfreelyが入るわけない
He killed himself freely
He killed himself on his own choice
例えば、上の文はおかしく感じられませんか？
パラフレーズの対象ではないと思うのです
日本語だと同じように見えるかも知れないけど、訳さずに考えたらfreelyが入るわけない
He killed himself freely
He killed himself on his own choice
例えば、上の文はおかしく感じられませんか？
パラフレーズの対象ではないと思うのです
ID:ZmFlOGY0Y
[586]あ sp/iPhone ios9.3.4
2017/02/10 12:32
2017/02/10 12:32
そもそも「自由に（束縛を受けないで）」と「自分で（自らの意思で）」というのは意味が違うと思います
ID:ZmFlOGY0Y
[589]無名 sp/iPhone ios10.2.1
2017/02/10 13:00
2017/02/10 13:00
his own choice
→彼自身の選択→彼自身で決めた→決定した→decided
かなあ、と。
わざわさhis ownがついてるので自動詞を選ぶのかなと思いました。
→彼自身の選択→彼自身で決めた→決定した→decided
かなあ、と。
わざわさhis ownがついてるので自動詞を選ぶのかなと思いました。
ID:YjdkMTM2Z
[591]い sp/iPhone ios10.2.1
2017/02/10 13:04
2017/02/10 13:04
今の気持ち
入学したら毎朝７時から卒業まで門の前掃除するんで入学させてください！！！！！！
厩の掃除もします！！！！
ちな史学
入学したら毎朝７時から卒業まで門の前掃除するんで入学させてください！！！！！！
厩の掃除もします！！！！
ちな史学
ID:MjIyYTgyM
[594]り sp/iPhone ios10.1.1
2017/02/10 13:14
2017/02/10 13:14
英語IIのG、hopingだったりfreelyだったりstereotypeだったりdecidedだったり……
結構みんなの回答分かれてるんだね
結構みんなの回答分かれてるんだね
ID:NWY1YTUzN
合格発表2/17
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。