本ページはプロモーションが含まれています。
【2021年度】2/25 前期試験
【2021年度】2/25 前期試験
：金沢大学 受験BBS
[80]名無しさん sp/iPhone ios14.4
2021/02/26 16:43
2021/02/26 16:43
英語の「noiseとは？」みたいな問題が全然わからなかったです、何書けばよかったんですか？
ID:ZWQyNDQ5O
[85]英語職人 PC/Chrome
2021/02/26 19:35
2021/02/26 19:35
仕事の関係で，場所を移動しました。
IDが変わっていると思います。
>>80
「人はどんな情報でも，意味の通った言葉に変えて理解しようとする。これは情報が間違っていたり，ランダム（一貫していない）でも同じ」
というのが，該当段落の主旨です。
People can't help seeing signals, even in noise.
「人は雑音の中でも信号を見ずにはいられない」
とは，「間違った情報や一貫していない情報があっても，その中に正しい情報を見つけようとする」
ということを言っています。
IDが変わっていると思います。
>>80
「人はどんな情報でも，意味の通った言葉に変えて理解しようとする。これは情報が間違っていたり，ランダム（一貫していない）でも同じ」
というのが，該当段落の主旨です。
People can't help seeing signals, even in noise.
「人は雑音の中でも信号を見ずにはいられない」
とは，「間違った情報や一貫していない情報があっても，その中に正しい情報を見つけようとする」
ということを言っています。
ID:MmJlNTYxZ
[86]英語職人 PC/Chrome
2021/02/26 19:48
2021/02/26 19:48
Q1 (C)は「"noise"の例を示せ」ということです。
ここでは"noise"「雑音」イコール「間違っていたり一貫していない情報」のことです。
比喩的表現です。
as in the case of my friend, the information (i.e., her tardiness) is incorrect.
「情報（つまり，彼女が遅刻したという情報）が正しくなかった，私の友人の場合のように」
と例が示されているので，「彼女が遅刻したという，正しくない情報」と答えれば正解です。
ここでは"noise"「雑音」イコール「間違っていたり一貫していない情報」のことです。
比喩的表現です。
as in the case of my friend, the information (i.e., her tardiness) is incorrect.
「情報（つまり，彼女が遅刻したという情報）が正しくなかった，私の友人の場合のように」
と例が示されているので，「彼女が遅刻したという，正しくない情報」と答えれば正解です。
ID:MmJlNTYxZ
[87]英語職人 PC/Chrome
2021/02/26 19:55
2021/02/26 19:55
i.e. = id est = in other words
「つまり，言い換えると」
国立大を目指す受験生は覚えておきたい表現です。
tardiness
「遅刻，納期遅れ」
英語圏の学校では「遅刻」の意味で一般的に使われている言葉ですが，日本の受験生の単語帳には載っていません。
受験生として覚えなければいけない語ではありませんが，25分遅れて面接会場に着いたというエピソードから，類推する読解力が求められます。
「つまり，言い換えると」
国立大を目指す受験生は覚えておきたい表現です。
tardiness
「遅刻，納期遅れ」
英語圏の学校では「遅刻」の意味で一般的に使われている言葉ですが，日本の受験生の単語帳には載っていません。
受験生として覚えなければいけない語ではありませんが，25分遅れて面接会場に着いたというエピソードから，類推する読解力が求められます。
ID:MmJlNTYxZ
