>>118 つまりthe other partyが彼以外の医療ミスの被害を受けた家族を指すのか、彼の本来の生みの親を指すのかということですね？ そもそもtheがついてることで共通認識なので、the other partyは自動的に彼の家族もしくは親以外の残りの全部ということになります そうすると、前者は選択肢aのmany familiesで彼の家族以外の医療ミスの被害者の家族全部ということを指すには無理があります。あくまでmanyは抽象表現なので 一方で後者は彼の親と彼の生みの親をそれぞれone partyとthe other partyと置くと辻褄が合います。 あとこれは当事者の体験談なのでここだけの訳で判断できる箇所です。
合格発表3/7
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。
▼関西外国語大学
http://www.kansaigaidai.ac.jp/admissions/
▼合否照会
https://rapport2.kansaigaidai.ac.jp/glink/GUJW0020Display.do