慶應文学部 2スレ目：慶應義塾大学＠入試の解答速報にも使える掲示板：受験BBS

[1]あ sp/iPhone
2015/02/15 19:39

どうぞ

ID:ZGQwZGExN

#質問ある？スレッド一覧

0

[302]名無しさん Ez/F001
2015/02/15 21:35

うわー俺詰んだ
Modern people are more apt to rely on the Internet than any other source of informationだわ

ID:YzhmMzc1N

#滑り止めスレッド一覧

0

[303]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:35

なんでこんなかんたんな問題で

答え割れてんの？

ID:ZjQ4ZTA1M

#滑り止めスレッド一覧

0

[304]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:35

>>300

一番難しかったね

ID:NGFkY2VkM

#浪人生掲示板

0

[305]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:35

fooling A into ～ing
Aを騙して～させる？

ID:ZGQwZGExN

#質問ある？スレッド一覧

0

[306]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:36

>>300

めっちゃ構文とりにくかった

ID:ZGQwZGExN

#浪人生掲示板

0

[307]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:36

>>303

記述含め全部解答あげてね＾＾

ID:NGFkY2VkM

#浪人生掲示板

0

[308]あ sp/ISW11K
2015/02/15 21:37

>>300

難しかった(O_O)
最後に残してたけど、時間なくて前から順番に訳しちゃったし、seemlessly focusedは訳わからんくてもう大変

ID:Y2QyYjJkZ

#質問ある？スレッド一覧

0

[309]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:37

>>305

おれのじしょには、騙して、かんちがいさせるってあった

ID:YjMxZDlmY

#滑り止めスレッド一覧

0

[310]名無しさん PC/none
2015/02/15 21:37

>>298

rely on で充分だと思うけど

ID:MTVjZTdjN

#滑り止めスレッド一覧

0

[311]あ sp/iPhone
2015/02/15 21:37

下線部2と下線部7の和訳どーなった？？

ID:MDI1NDlmO

#浪人生掲示板

0

[312]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:37

>>303

じゃあwwｗもうビシッｗｗwwwとセンパイがｗｗｗw模範解答決めちゃってくださいよｗｗｗw

ID:ODU1NjMwO

#兵庫県の話題 #滑り止めスレッド一覧

0

[313]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:37

>>307

煽りなんてほっとけ

ID:ZjQ4ZTA1M

#東京の話題 #参考書スレッド一覧

0

[314]あ sp/SonySO-02E
2015/02/15 21:38

>>297

目的じゃないの？

ID:MDMxMzg4N

#大阪府の話題 #A判定なのに落ちた話…

0

[315]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:38

そういえばあの謎の塾講師消えたな

ID:ZjQ4ZTA1M

#浪人生掲示板

0

[316]あ sp/SonySO-02E
2015/02/15 21:39

てか、なんでみんなrelyなの？

Dependは使わないの？

ID:MDMxMzg4N

#兵庫県の話題 #滑り止めスレッド一覧

0

[317]あ sp/iPhone
2015/02/15 21:39

rely onじゃなくてdepend onにしたwwwwwww
wwww

ID:MDI1NDlmO

#大阪府の話題 #A判定なのに落ちた話…

0

[318]名無しさん PC/none
2015/02/15 21:40

>>314

～～～～　to build ---------

で～～～から訳してその結果------するってした

ID:MTVjZTdjN

#質問ある？スレッド一覧

0

[319]あ PC/Chrome
2015/02/15 21:40

慶應文学部の英作はあえて本文中にある表現をちょっと変えたの出してるんだから、本文に忠実であれば減点はない

ID:ZjJlYmFjO

#浪人生掲示板

0

[320]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:41

目的やろ

ID:YjMxZDlmY

#偏差値スレッド一覧

0

[321]名無しさん PC/none
2015/02/15 21:41

>>316

本文から使えるところもってくるのは鉄則でしょ
それに依存だとrelyのほうがニュアンス的にも

ID:MTVjZTdjN

#兵庫県の話題 #滑り止めスレッド一覧

0

[322]ぬこ PC/IE
2015/02/15 21:41

後藤新平か…
齋藤実って書いたったｗｗｗｗ

ID:MjJiMjUyN

#滑り止めスレッド一覧

0

[323]名無しさん sp/SonySO-02F
2015/02/15 21:41

>>318

俺も
そのほうが自然で意味も通りやすいと思った

ID:YmY5YzI3Z

#浪人生掲示板

0

[324]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:42

最後の和訳のやつの
"seamlessly focused"は
"with our eye being seamlessly focused"
っていうthat節中の付帯状況の省略って解釈で訳したんだけどどうかな？

ID:ODU1NjMwO

#京都府の話題 #浪人生掲示板

0

[325]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:42

早慶No.1のガバガバ学部で落ちたら笑えねー

ID:MDY2Nzc1N

#滑り止めスレッド一覧

0

[326]名無しさん PC/none
2015/02/15 21:43

>>323

仲間いてよかった
集める→組み立てるって訳のほうが自然だよね

ID:MTVjZTdjN

#浪人生掲示板

0

[327]エラストテネス sp/iPhone
2015/02/15 21:43

>>308

カンマが同格で
(our eye has) seamlessly focused なんじゃないかな

ID:MzE3YjRmM

#滑り止めスレッド一覧

0

[328]ぶんぶん sp/iPhone
2015/02/15 21:43

>>325

1000番目に入れば受かんのにどうやったらおちんだよ猿か？

ID:MDY2Nzc1N

#兵庫県の話題 #滑り止めスレッド一覧

0

[329]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:43

私たちは、キャスターの見せかけの笑顔が、いかなる場面であれ、視聴者である私たちに対して個人的に向けられた好意の誠実な表現であるとは少しも思わない

in any situationの処理に困った

ID:NGFkY2VkM

#浪人生掲示板

0

[330]あ sp/SonySO-02E
2015/02/15 21:43

>>318

俺は全体像を描くために情報を使うにしたわ

ID:MDMxMzg4N

#京都府の話題 #浪人生掲示板

0

[331]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:44

糞学部うかってくれー

ID:MDY2Nzc1N

#滑り止めスレッド一覧

0

[332]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:44

>>329

直訳すぎないかまあほとんど正解だが

ID:ZGQwZGExN

#質問ある？スレッド一覧

0

[333]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:45

>>318

同じく
情報を用いて全体像をbuildするって書いた
buildはなんて訳したか忘れた

ID:NGFkY2VkM

#滑り止めスレッド一覧

0

[334]名無しさん PC/none
2015/02/15 21:45

>>329

私たち2回使うのは微妙じゃない

ID:MTVjZTdjN

#滑り止めスレッド一覧

0

[335]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:45

>>329

視聴者である、って文脈的にくどくね？

ID:ODU1NjMwO

#兵庫県の話題 #滑り止めスレッド一覧

0

[336]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:46

直訳でも構文と単語の関係性がおかしくなければいい、と駿台の、ここ出身の講師がおっしゃってたから、、、

ID:YjMxZDlmY

#浪人生掲示板

0

[337]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:47

>>332

下手に意訳して変な文になったり大事なとこ見落としたりするのはマズイと思って確実な直訳でいった

ID:NGFkY2VkM

#質問ある？スレッド一覧

0

[338]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:48

日本史
a 2 b 0 c 9 d 4 e 6 f 7 g 1 h 7 i 0 j 1 k 0 L 0 m 0 n 5 o 7

大門2
22043 054 5113

大門3
李鴻章天津陸奥宗光下関遼東半島樺山資紀後藤新平ジョンヘイ三浦梧楼

大門4
義時九条兼実後嵯峨天皇霜月騒動後深草天皇禁秘抄後二条か花園か(しらん) ばさら笠懸

大門5 杉田玄白蘭学事始白河の太守(老職) 1787年勘定所御用達棄捐令

わからんとこ教えてくだされ

ID:ZTllOTE2N

#滑り止めスレッド一覧

0

[339]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:48

Howeverにしちゃったんだけど、
答えなんだろなー
やっぱ、consequentlyかね。

ID:ZjA2NzUzZ

#兵庫県の話題 #滑り止めスレッド一覧

0

[340]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:51

英語のⅢはさっきからみんなそれぞれ回答割れてるけど、誰も具体的な根拠をしめせてないよね

ID:ODU1NjMwO

#滑り止めスレッド一覧

0

[341]あ PC/Chrome
2015/02/15 21:52

復習もかねて誰か世界史の解答作ってよ～

ID:ZjJlYmFjO

#京都府の話題 #浪人生掲示板

0

[342]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:52

although以下を無視して上下の繋がりを見るとconsequentlyになる説

ID:NGFkY2VkM

#大阪府の話題 #A判定なのに落ちた話…

0

[343]な sp/iPhone
2015/02/15 21:52

多数決が正義多数決が正義

ID:ZTg3Y2JhO

#京都府の話題 #浪人生掲示板

0

[344]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:54

>>342

じゃあalthough説無視して前後日本語訳して

ID:ZGQwZGExN

#大阪府の話題 #A判定なのに落ちた話…

0

[345]あ PC/Chrome
2015/02/15 21:55

>>344

[194] sp/iPhone
2015/02/15 20:45
あそこはalthoughを無視できるかがポイント
although前の部分で、
"騙すことと嘘を付くことを分けて考える"といってるつまりこれは嘘をつくことをプラスにもマイナスにも考えないニュートラルなものとして扱うってこと
()
このような文脈のなかでは嘘をついたり、見抜く能力は知覚的な営み(ニュートラル)として見なされる

()に入るのは明らかにしたがって
って意味の単語だろ

ID:ZjJlYmFjO

#偏差値スレッド一覧

0

[346]れ sp/L-05D
2015/02/15 21:58

世界史も解答あげてくれ～

ID:ZmU4YWU0Z

#浪人生掲示板

0

[347]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:58

ムセイオン
エラトステネス
ベネディクトゥス
唯名論
コジモ=デ=メディチ
国民議会
バイエルン
国家社会主義ドイツ労働者党
世界遺産

マグナ=カルタ
ジョン王
1215年
インノケンティウス3丗
権利の宣言
ジェームズ2世
メアリ2世・ウィリアム3世
ウィルソン
ヴェルサイユ体制
宣教師外交
新しい自由
ブッシュ
アメリカ同時多発テロ事件
アル=カーイダ
1941

墨家
王安石
阿倍仲麻呂
王維
周敦頤
？
イ
イ
ア
福建

西山
ユエ
天津
ドイモイ
ラタナコーシン
ボーリング
トゥングー
アラウンパヤー
タキン党
アウン・サン・スー・チー
マカートニー
南ベトナム解放民族戦線
アジア通貨危機
ビルマ
タイ

ID:NGFkY2VkM

#浪人生掲示板

0

[348]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 21:59

中国史は微妙
誰か助けて

ID:NGFkY2VkM

#兵庫県の話題 #滑り止めスレッド一覧

0

[349]名無しさん sp/iPhone
2015/02/15 22:00

ドイモイって刷新でもいけるよな？

ID:ODU1NjMwO

#浪人生掲示板