【2015年度】2/15 慶應文学部 Part３：慶應義塾大学受験BBS

[1]今のところ青山学院 sp/iPhone
2015/02/17 20:09

慶應文学部お願いします！！！！！

ID:N2I2ODg0M

#東京の話題 #参考書スレッド一覧

このスレを最初から読むスレ内検索投稿スレッド一覧に戻る受験BBSトップ

[317]の sp/iPhone 女性
2015/02/18 21:12

>>309

それから和訳の仕方についてですが、論理的に整合性のとれた文、日本語として意味が通じる文になっていれば点がもらえると思われます
僕は去年の和訳の問題でかなり直訳しましたがしっかりと点数をもらえています
ただし、文意はなんとなくわかっていたけれども上手く訳出できず、日本語として少々破綻している文を書いてしまった和訳の問題が一つありまして、それは殆ど点数をもらえていません(もらえていれば正規合格の点数を越えている筈なので、もらえていないと考えて大丈夫かと思います)

したがって、"文として成立していれば"直訳であっても必ず点数をしっかりともらえると考えて大丈夫です

ID:NTRjZjA2N

#兵庫県の話題 #滑り止めスレッド一覧