【2023年度】2/13 英語【経済学部】
：慶應義塾大学 受験BBS

慶應義塾大学の2023年度経済学部 【2/13 英語】スレッドです。
問題についての感想、答え合わせ(解答速報)、得点率などの雑談にお使いください。

外国人の私、和文英訳の文章を正確に理解できるかどうかが不安

去年受けて今在学中の人間やで。冷やかしに来たわけではないので悪く思わないでほしい。
まあ何をしに来たかと言えばアドバイスや。
余計なお世話かもしれないけど、、無対策で来る人もいるだろうから誰かしらの参考になることを祈る。

自分は時間配分は和文英作を12分程度で通過して、長文3つを60分弱。自由英作を残りの時間でやったわ。和文英作の時間少ないって思うかもしれないけど、後述する通り、自由英作に時間をかけたいからこんなもん。

和文英訳→ちょっと量が多い気がするけど10分、多くても15分ぐらいで仕上げたい。ここはあまり重要でないと言うことだけ伝えたい。ここを最初に手をつける人が多いと思うけど、できなくても気にしないように、できなくても受かってる人多いw詩文で和文英作慣れない人は時制と付加疑問に注意することやね頻出

長文→1長文18分ぐらいで仕上げたい。最初に、長文最後(大問3の最後とか)にある全体に絡む問題(作者aは**に賛成しているなら1、反対なら2をマークせよ的なやつ)をチェックすること。他は問題の順番通りに解答根拠出てくるからやりやすいと思う。一部迷うことがあることがあると思うけど飛ばすことを勧める。絶対自由英作の時間を削ってはならない。アクセントは勘でおk。

自由英作→これができれば受かる。できなければアウト。それぐらい重要。絶対書き切る事。足切りで倍率2倍強まで絞るから、そこから先は自由英作を書ききったか否かで合格が決まる。実際去年周りを見ると書ききれてない人が多かった。
テーマの毎年共通要素の「”日本は”どうするべきか」という点に気をつけたい。テーマが単純に是か非ではないのだ。めんどく感じるけど、これは実はありがてえんだよな。理由を考えるのと引用する時に使えるんや。例えば

本文「伊藤公平はアメリカは地球温暖化対策に取り組んでいると言っている」
テーマ「日本は地球温暖化対策するべきか」

とあったとしよう。
このときに本文を「日本風」にしてあげるだけで理由が作れて引用条件も満たせるんや。独自性なんぞ要らない、深く考えなくていい。これは河合の先生も言っている。意見の独自性は小論文で試せるからな。つまり、

「日本地球温暖化対策するべきだ。第1の理由は日本は先進国だからだ。伊藤公平はアメリカは地球温暖化対策をしていると言っている(引用)。日本も先進国の一員なのだから対策するべきだ。第2の理由は、、、」の様にすれば良いということ。

最後にまとめれば、英語は自由英作が命やで。長文にはあまり時間を使うな。長文は6割程度で大丈夫。繰り返すが自由英作に時間を回せ。これを見る君が早慶専願なら4月にキャンパスで会えることを祈るわ。国立志望は気持ちよく蹴っ飛ばして幸せな第一志望大学LIFEを送ってくれることを祈るわ。以上。

>>3
国立第一志望の受験生は、小論文以外、慶応の過去問を一度も見ずに受験しに行くのが多いからなw
実際、私が受験生だった時もそうだったが。
それでも受かったけどな。

長文易化しすぎかよ