【2023年度】2/15 英語【文学部 】：慶應義塾大学 受験BBS

慶應義塾大学の2023年度文学部【2/15 英語】スレッドです。
問題についての感想、答え合わせ(解答速報)、得点率などの雑談にお使いください。

問1ってどうやったらデュオリンゴを嫌ってるって言う文になるかわからんかった…

こんなにみんなが難しいって言うなら、とりあえず何かしら和訳書いて字数制限あるやつは字数足りてれば合格点貰えるって感じにしてください受かりたいですお願いします

Pollyチャンって何故かやってしまったんですけど、予備校講師が英文から引用しても問題ないって言ってたし大丈夫ですよね？英作文なぜか時間ないからと辞書怠って動詞batter使って(しかもbutterにしたのでバターになってしまった)終わったし、世界史は取れたから諦め切れずに張り付いてしまって鬱になりそうです

というか皆さん　I say unreasonably,を私が不合理だと言ったのは*って訳せたんですか？普通に文修飾だと思いました・・・副詞でしょう！？フ○ッキンアングロサクソンおよびラテン

>>452
俺わからんすぎてデュオリンゴに煽られることに対して熱中してしまうことって書いたんだけど多分ダメよな、、、

>>455
絶対おかしいと思いながら副詞として訳した笑まあ大学側も想定の範囲内だろうよ、部分点くれ！

�T 同じトリビアが何度も出てくるのは解し難いことだということ。
�V 私が不条理と言うのは、学ぶという語は異なる強度の度合いを持つ全ての活動の範囲をカバーするものであるとするのがもっともであると私には思われるからである。
�W 筆者が没入法の内実を知っていたならそれをする勇気を持っていなかったであろうということ。
�Y つまり、どれだけ基礎知識を持っていようとも、必ず間違え、自分の知識は少ないと思ってしまう。
�Z私の近くに椅子を寄せ、無理にいわくありげで教師然とした態度で私を見て、ポリーちゃん、話をしましょう。君の漢字の使い方はめちゃくちゃだと言った。
�[ デュオリンゴや学校で行われる語学教育はレベル解放というゴールがあり、語学習得というよりも楽にゴールを達成することに重点が置かれるが、没入法ではゴールがなく、何度も間違えることで語学習得に近づくから。
�\ Bumping into an environment greatly different from what we’ve experienced before, we will be sometimes depressed.
記号両方×
これでどれぐらい取れると思いますか(；；)

最初のやつ 通知がいっぱい出てくる、アプリのやり方を筆者は汚く感じた

最後の和文は 今の言語教育において、真に言語をマスターするよりも試験を通過させることを優先してるっていうぽーりーちゃんの議論をもとに、自分の職業である翻訳によって言語習得に向けてのスタートの門になってるっていう意味で、always writing "gate"、

だと思うんやがこれいかに

最後の和文っていうか最後の日本語記述か

低評価で萎えたので諦めて寝ます対あり

50字以内で書けのところってマス目ありましたよね…？何にも気にせず書いてて今更不安になりましたTT

低評価ってことはあかんってことか(；；)

>>459
Always writing monは普通に何回も間違えてしまうってことちゃう？

>>462
あった気がしますTT

記号2つ、ポリーちゃん、英訳しかあってないんだけど{emj_ip_0024}{emj_ip_0024}
まだ希望あるかな

一橋志望だけど正味全然慶応の方が難しかったです。

>>459
同じく入口的な意味を含めて門って書いてしまったけど、あかんのか(T_T)

記号全バツ
和訳めちゃくちゃだ以外多分ok
要約前半だいたい同じ
英訳も多分ok
って可能性ある？

待って、ここで自分の可能性の有無についてコメントしてる人達は比較的に軽傷だったってことで、普通はもっとみんなやられてるよね…？
皆さまなんだかんだ出来てそうな感じでメンタルやられてきた…

英語の採点基準がわかんねぇ笑

>>458
これで5割取れる→{emj_ip_0106}
5割取れない →{emj_ip_0107}

>>470
うん、、、そうだといいよね（ ; ; ）

>>470　それは言える　俺は商、文、法　受けたけど商と法はミスったから掲示板見ないけど文はワンチャンあるからたえず更新している。合格最低点200　世界史-10　予想

正直、俺らが慶応の採点を辛くみすぎてるのかもな。確かに難しかったが、採点甘くて部分点はもらえるだろうし英語平均65くらいあると踏んでる。

>>469だけど
過去問で100点越えは死守してたけど
やっぱりむずいと思うで、これまでと同じ基準で考えないほうがいいと思う内容分かっても説明問題とかどこ説明すれば良いか全然わかんなかったし、まあ俺は日本史勢だから英語で耐えてても合格絶望的なんですが。

河合塾もやや難化で出してるし本当に偏差値65以下は解けなかったんだろうね。受かるレベルの人は多分普通に取れてるから取れる人と取れない人の差が出たね、

とりあえずポリーちゃんと前の席で受験してたエロい足の女許さん

We will struggle in the environment that different language is spoken and it’s completely different,which sometimes makes us devastated.
どうですか

言語環境ってlanguage environment じゃだめなの、、？（ ; ; ）

英語、過去問で低い時でも100切ったことないけど今回まじで取れなかった。
「実力のある人は解ける」ってのを聞くと
すげー悔しくなる。
それまでの偏差値とか得意不得意がどうあれ、
結局本番で取れた奴が「実力ある」訳で、
逆に今回ミスっただけで実力ない認定される。
勝った奴が正義的な。勝負って厳しいなあと
改めて思ったわ。

linguistic situationsにしたうんこ参上

480さん俺もlanguage environmentにしたよ{emj_ip_0024}

そもそもlanguage付け忘れたワイはどうしたらええんや

>>483
仲間だ**！

あめりあ(敬称略)なんで去年の世界史66点で受かってんねん、小論文の文末にカップ数でも書いたんか？

英訳合ってるかどうかはdeeplの翻訳サイトにぶち込めば分かるよ
ちなみに自分のやつ
今までの経験とは全く異なる言語の環境にぶつかるから打ちのめされそうになるだろう。
って出てきたんだけど多分bumpをdumpって書いた気がしてて詰み
死にたい

>>486
いや、でも去年の世界史平均54とかだし普通にあり得そう

慶應文学部としても、無意味に、意地悪にだーれも解けない問題出してるわけじゃないからねぇ。この問題で受験生をふるいにかけて特定の能力を持つものをgetしたがってんのや。事実解けてる人はいるわけで。

>>486
ワロタ笑

難しい問題が出たからと言って、それに対応しようと、いろんな応用的な参考書に手を広げると、基本がおろそかになって、かえって受かりにくくなるんだよ。
これは、大学入試だけじゃなく、司法試験をはじめとする何の試験でも一緒。
トップで合格しなければならないというなら別だが、受験生は、現役でさっさと受かりさえすれば良いわけだ。

難しい問題は、他の受験生よりちょっとだけ出来ればよく、極端な話を言えば、難しい問題がまったく出来なくても、基本さえしっかりしていれば受かる。
これが、どんな試験においても共通する試験合格の極意だよ。

受からない受験生ほど、「今年は難化したので受からなかった」とか言うんだよね。
試験が相対評価に過ぎないことが分かっていない。
受験生のほとんどが爆死したなら、基本さえしっかり出来ていれば、それだけでも受かるんだよ。

時々打ちのめされるだろう
のいい表現が思いつかなくて
We will semetimes knocked.
って書いたんですけど、減点ですかね（ ; ; ）

>>492
それな。この老害はわかってる。一橋と比べて問題が難しかろうが、求められてる点数が違うんだもん。難しいから落ちるって言ってる人はなーにをぬかしてんのやって感じ。英語得意な人なら難化に歓喜するはずなんだけどねー

中途半端な英語力だったがためにボコボコにされてしまった、、、この問題で100点超えれる人ガチめに尊敬なんだけど

去年と一昨年の平均5割だったよね確か
今年は合計で205点あたりとれば受かるんじゃないかな
200点下回ったら補欠も厳しいのかも
採点は結構甘いと思います
日本語としての美しさにそこまでこだわる必要ない
構文とか訳の核になる動詞の意味をはき違えたら点は貰えないと思うけど

>>492 確かに"それっぽい正論"ではあるが、誰でも言える「受かるまで勉強すれば受かる」と同じレベルの発言。受験生でもない外様が匿名で上から19歳前後に説教するなら「基本的な」って抽象的なことで誤魔化してるんじゃねえぞ今年の問題で具体例を出しなさい

慶法の英語がめちゃくちゃ難化した2014年のスレ見てたら、例年合格点は240点前後だから多少難化しても220は切らない。英日で220。難化した？英日で180は耐え？みたいなコメントしか見当たらなかったけど、蓋を開けてみたら、合格点が前年から49点下がって197点だったし、それこそ、例年にない難化なんだから、最低点は誰にも予想できないとおもうよ。
最低点197だったのに、220を下回ると予想してる人すら、ほぼいなかった。
つまり、何が言いたいかというと、試験残ってる人は合格発表まで本当に分からないので、残りの試験頑張ってください。

もりてつの講評まだ？？

sayのとこ判断するって訳してもよかったですか？

>>452俺も
てか文章の前半 後半が読めるわけなかった
唯一中盤だけ少し掴みやすかった