本ページはプロモーションが含まれています。
【2019年度】2/15 文学部 【3スレ目】
【2019年度】2/15 文学部 【3スレ目】
：慶應義塾大学 受験BBS
[771]カブキン sp/iPhone ios12.1.4
2019/02/22 12:51
2019/02/22 12:51
>>765
例えば、a comfortable storyって言い回しは普通使わないのよ。
comfortableは精神的な心地よさより、身体的な心地よさに使う語だから。
でも意味が通じないって訳では全くない。
日本語にすると、心地よい物語を、清々しい物語って書いたようなもんだから。
ただ、そこは教授がどう判断するかによるんよね。
めちゃくちゃニュアンスにまで厳しい教授なら、普通に-2されると思うで。
例えば、a comfortable storyって言い回しは普通使わないのよ。
comfortableは精神的な心地よさより、身体的な心地よさに使う語だから。
でも意味が通じないって訳では全くない。
日本語にすると、心地よい物語を、清々しい物語って書いたようなもんだから。
ただ、そこは教授がどう判断するかによるんよね。
めちゃくちゃニュアンスにまで厳しい教授なら、普通に-2されると思うで。
ID:YzAwOGNmO
[774]ひ sp/iPhone ios12.1.4
2019/02/22 12:53
2019/02/22 12:53
Although we can determine a made-up story if we stop and think,we tend to believe in favorable stories.
添削してほしい
作り話だと判断できる としたかったんだけどdetermine使ったのダメかな？
添削してほしい
作り話だと判断できる としたかったんだけどdetermine使ったのダメかな？
ID:NTM0NDYxY
[777]あ。 sp/iPod
2019/02/22 12:55
2019/02/22 12:55
昨日のスレ楽しすぎてずっと見てたから今起きた
廃人コース
記述式の試験は複数回答を認める前提で学校も出題してるからそんなにびくびくしなくていいはず
減点対象は明らかな文法、語法のミスとかスペルミスとかくらい
廃人コース
記述式の試験は複数回答を認める前提で学校も出題してるからそんなにびくびくしなくていいはず
減点対象は明らかな文法、語法のミスとかスペルミスとかくらい
ID:YzdiNzBmM
[778]あいうえおかきくけこ sp/iPhone ios12.1.4
2019/02/22 12:55
2019/02/22 12:55
思うんだけど、多分採点きびしいよな、去年の開示した人素点から何点下がったとかわからんかな
ID:ZDYwNGNhM
[780]カブキン sp/iPhone ios12.1.4
2019/02/22 13:01
2019/02/22 13:01
>>774
determinがちょっと気になる。
決定すると判断するは日本語的には同じだけど、やっぱり文脈に当てはめるとちょい違うからね。
judgeが適切な事を考えると-2だと考えておくのが妥当かも。
甘くつけるなら、満点。
普通に考えたら、16-18点やな。
determinがちょっと気になる。
決定すると判断するは日本語的には同じだけど、やっぱり文脈に当てはめるとちょい違うからね。
judgeが適切な事を考えると-2だと考えておくのが妥当かも。
甘くつけるなら、満点。
普通に考えたら、16-18点やな。
ID:YzAwOGNmO
合格発表2/23
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。
▼文学部過去スレ・関連スレ一覧▼
https://jukenbbs.com/search.php?id=keio&target=title&keyword=%95%B6