【2020年度】2/15 文学部【1スレ目】：慶應義塾大学 受験BBS

試験日2/15
合格発表2/25
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。

▼慶應義塾大学
https://www.keio.ac.jp/ja/prospective-students/
▼マイページ
https://exam-entry-sp.52school.com/keio/mypage/login?locale=ja
▼過去スレ・関連スレ一覧▼
https://jukenbbs.com/keio/search.php?target=title&keyword=%95%B6

>>906
無生物主語＋使役は無生物主語を副詞的に、目的語（心理学者）を主語にした方が自然な文に仕上がるっていうある種の定石みたいなもん。

〜という実験結果は心理学者たちに〜だと結論付けさせた。
本読んでりゃよく見る形だから普通だと思ってしまうが、これ自体筆者が含みを持たせるために使う一般的でない表現方法の一つだからね

ただ今回はそのまま訳しても何ら不自然ではないと思う。慶文教授が受験生に何を求めてるかによるかな。