【2020年度】2.15・文学部 【第2スレ】
：慶應義塾大学 受験BBS

使い切りそうだったので。

>>750去年のお前がカスなだけや

>>750
マジか、去年俺は逆だったわ
記号一つ間違えた上に、直訳気味で絶対100切ったと思ったけど108あったわ
だから想定してたより甘い印象受けてた
まあ結局社会がダメで落ちたけど

>>750ほなワイも言わせてもらうけど去年記号全外しでせいぜい80点くらいかな？って思ってて開示したら108点あったで。ちな指示語はそこまで意識してなかったな。だから結局しっかり意味が汲み取れててきれいに訳せてたら点はしっかり貰えるで。直訳意訳に関わらずね。

直訳の範囲内の意訳であって、それを逸脱したらただの異訳だからな

>>750変な情報吹き込むのやめて下さい

>>754
同じ点で草

>>750文構造理解した直訳で100点下回るのは君の直訳がダメだったんじゃないの？慶文の友達いるけど、基本的には訳も直訳でいいって言ってたし、指示語に関しても何回も言われてる通り、指示がない限りはかれらとかそれらでいいって言ってたよ。
もりてつが言ってたけど、指示語をかれらとかそれらに訳すのはいいけど、人なのか物なのか明確にしておく必要があるというだけで、減点にすら普通はできないよ。

>>757草
今年は一緒に受かろうな。入学式で108点ニキ見つけるわ

ボコボコにされてて草

英語7割あったら日本史75%↑でごり押せる？

>>759
そうだね笑
受かってること祈るわ

同志社で下面してたニキ見つけたら俺やから
ここにおるやつらみんなで受かって
慶應入ったら同志社ニキって呼んでくれよな！

>>761
これ英語108点開示ニキに聞きたい

同じ点なのめちゃうけるな

>>764
日本史で75取れてるなら大丈夫じゃない？
勿論断言は出来ないけど
ちなみに俺は去年世界史52で落ちた雑魚です