本ページはプロモーションが含まれています。
【2020年度】2.15・文学部 【第2スレ】
【2020年度】2.15・文学部 【第2スレ】
：慶應義塾大学 受験BBS
[568]あ sp/iPhone ios13.1.3
2020/02/19 09:23
2020/02/19 09:23
あと、基本は直訳ベースにした方が無難だと思う
もちろん工夫した意訳が必要な部分もあるけど、構文は取れているが直訳気味で多少不自然な訳と、意訳しすぎて元の英文の構文が読み取れない訳だったら、おそらく後者の方が減点が大きい
だから余程自信ある人以外は直訳を崩しすぎず、なるべく不自然にならない程度に意訳するのがベター
もちろん工夫した意訳が必要な部分もあるけど、構文は取れているが直訳気味で多少不自然な訳と、意訳しすぎて元の英文の構文が読み取れない訳だったら、おそらく後者の方が減点が大きい
だから余程自信ある人以外は直訳を崩しすぎず、なるべく不自然にならない程度に意訳するのがベター
ID:MWM0YWM4Z
[572]もうダメだ炭治郎 sp/iPhone ios13.3.1
2020/02/19 09:50
2020/02/19 09:50
受験終わったら鬼滅読もうとしてたけど、俺の受験は終わったんじゃなく、オワッタだから河合塾のパンフ読んでる
ID:NzdhNzdmZ
[575]キモチェェェ sp/iPhone ios11.2.6
2020/02/19 10:05
2020/02/19 10:05
世界史96
英語大きなミスなしでとりあえずマイナス30して120
小論要約微妙論述自信ありこれいけたか？
英語大きなミスなしでとりあえずマイナス30して120
小論要約微妙論述自信ありこれいけたか？
ID:YTJjOTNlY
[576]名無しさん sp/iPhone ios13.3
2020/02/19 10:53
2020/02/19 10:53
〜24{emj_ip_0107}
240〜{emj_ip_0106}
合格最低点予想！
240〜{emj_ip_0106}
合格最低点予想！
ID:NDcyMjZhY
