【2023年度】2/2 英語【3教科型】：國學院大學 受験BBS
[186]名無しさん sp/iPhone ios16.1.2
2023/02/02 21:29
2023/02/02 21:29
>>174
英語は日本語でいうところの「うん、してないよ」「ううん、したよ」って表現をしないんだよね。
相手がどんな風に聞いてきても、聞かれた行為を"した"ならyes、"してない"ならnoを前に置くものと決まってる。yes/noを相槌として訳してしまうと「*してないの？」に対して「うん、したよ！」という気持ち悪い訳にはなるんだけど。
英語は日本語でいうところの「うん、してないよ」「ううん、したよ」って表現をしないんだよね。
相手がどんな風に聞いてきても、聞かれた行為を"した"ならyes、"してない"ならnoを前に置くものと決まってる。yes/noを相槌として訳してしまうと「*してないの？」に対して「うん、したよ！」という気持ち悪い訳にはなるんだけど。
ID:OTVhOTk3M
[196]名無しさん sp/iPhone ios16.1
2023/02/02 22:04
2023/02/02 22:04
これ聞きたいんやけどさ
大門2の問３ってウじゃないん？
５段落目に支配されてるって書いてあるし
エの同調してるってよりかは貫いて支配されてるって感じじゃないの？
大門2の問３ってウじゃないん？
５段落目に支配されてるって書いてあるし
エの同調してるってよりかは貫いて支配されてるって感じじゃないの？
ID:M2YxMjYxO
問題についての感想、答え合わせ(解答速報)、得点率などの雑談にお使いください。
難化だと思ったらbadボタン！
ボタンは少し下です↓↓