本ページはプロモーションが含まれています。
【2020】2/14 中期
【2020】2/14 中期
：京都産業大学 受験BBS
[212]名無しさん sp/iPhone ios13.3
2020/02/14 19:07
2020/02/14 19:07
おどろおどろし=おおげさ
だから、おおげさなほどに雨が降っていた=土砂降り=音を立てて激しく
だから、おおげさなほどに雨が降っていた=土砂降り=音を立てて激しく
ID:MWQ1ZGUxY
[214]名無しさん sp/iPhone ios13.3.1
2020/02/14 19:09
2020/02/14 19:09
古典現代語訳見たけど雨が激しく降ったって書いてあるから「おどろおどろしく」は3かと思います
ID:N2ZlNWNjN
[215]名無しさん sp/iPhone ios13.3.1
2020/02/14 19:11
2020/02/14 19:11
>>212 たしか天候につくおどろおどろしは、気味が悪いで訳すべきだったと思います
ID:NWVmMjU2M
[217]はむ sp/iPhone ios13.3
2020/02/14 19:16
2020/02/14 19:16
>>215
時と場合による。ここは意訳をするべきかな。
もしこれを気味が悪いって訳したら、
雨おどろおどろしく降りてもの恐ろしげなるに
↓
雨が気味悪く降って薄気味悪く(もの恐ろしげなるは、何となく恐ろしいとか薄気味悪いとかその辺で意訳)
になるから、二重意味になっちゃうんだよね。
時と場合による。ここは意訳をするべきかな。
もしこれを気味が悪いって訳したら、
雨おどろおどろしく降りてもの恐ろしげなるに
↓
雨が気味悪く降って薄気味悪く(もの恐ろしげなるは、何となく恐ろしいとか薄気味悪いとかその辺で意訳)
になるから、二重意味になっちゃうんだよね。
ID:MWQ1ZGUxY
[218]名無しさん sp/iPhone ios11.3
2020/02/14 19:16
2020/02/14 19:16
自分偏差値70くらいの高校通っててクラスのほとんど国立志望ばっかやけど学力あるからってイキってるやつ誰もおらんかったぞ
それが同志社志望？受かってんのやったらまだしも受けるだけでマウントとってくるんまじで意味分からないんですけど笑
京産大受けてる以上同じ大学通う可能性あるんやからそんなしょーもないこと言うな
長文失礼しました
それが同志社志望？受かってんのやったらまだしも受けるだけでマウントとってくるんまじで意味分からないんですけど笑
京産大受けてる以上同じ大学通う可能性あるんやからそんなしょーもないこと言うな
長文失礼しました
ID:ZGU3MzM4O
[221]名無しさん sp/iPhone ios13.3
2020/02/14 19:30
2020/02/14 19:30
270さん
私は気にしません、私は(_**ω*)_ﾊﾞｧﾝ
だって同期でも、「お前絶対5浪してるだろw」ってぐらい老けてる()子いるし、！！
でも自分自身はやっぱり気にしちゃいますよね……ヾ(･ω･`;)ﾉ
私は気にしません、私は(_**ω*)_ﾊﾞｧﾝ
だって同期でも、「お前絶対5浪してるだろw」ってぐらい老けてる()子いるし、！！
でも自分自身はやっぱり気にしちゃいますよね……ヾ(･ω･`;)ﾉ
ID:NGRiMWZjN
[224]はむ sp/iPhone ios13.3
2020/02/14 19:35
2020/02/14 19:35
>>220
70超えてから大学に入った方を知ってます。
その人は、たった50数年浪人しただけだし、まだまだある意味現役だよ笑
と仰ってました。
別に東大京大とかじゃなくて、偏差値も共産党そんな変わんないくらいの大学！
大学ってそういういろんな人いるから、絶対浮いたりしないです。それに、実は私のお姉ちゃんも一浪龍谷ですよ、安心してください{emj_ip_0254}
70超えてから大学に入った方を知ってます。
その人は、たった50数年浪人しただけだし、まだまだある意味現役だよ笑
と仰ってました。
別に東大京大とかじゃなくて、偏差値も共産党そんな変わんないくらいの大学！
大学ってそういういろんな人いるから、絶対浮いたりしないです。それに、実は私のお姉ちゃんも一浪龍谷ですよ、安心してください{emj_ip_0254}
ID:MWQ1ZGUxY
[225]名無しさん sp/iPhone ios13.3
2020/02/14 19:35
2020/02/14 19:35
ハッピーバレンタインデー！ﾁｮｺﾚｰﾄ(｢{emj_ip_0515}･ω･)｢{emj_ip_0515}
ID:NGRiMWZjN
[226]名無しさん sp/iPhone ios13.3
2020/02/14 19:38
2020/02/14 19:38
でもやっぱ日本って大半が高校いってそのまま大学〜だから「浪人」って言葉ある時点でちょっと疎外感ありますよね((ヽ(ﾟωﾟ;;;)ﾉﾉ))
ID:NGRiMWZjN
