2014 1/24 英語 答えあわせ：京都産業大学 受験BBS

試験お疲れ様です！皆さんで答えあわせしましょう！喧嘩はしないように！

あいだをとって
1.4でw

33は絶対違う気が、、

1はAで指の話してて、突然Cで例えばって足の話し出すのはおかしくないか？

>>139
例えを1番目にもってきたらダメって誰が決めたん

シワができるという現象についての文
↓
最初に例をあげる


何もおかしくないが

Aのtheyがどう考えてもbiologistのこと。よって1

>145
theyはwrinkles

1.3にした俺はここで10点落としているのだろう

>>145
Aのtheyがどう考えてもwrinklesのこと。よって3

誰かまとめて

Whenever we stay in the bath for a long time, our fingers and toes develop numerous irregular folds that are called "wrinkles". Evolutionary biologists have an explanation for this phenomenon.

我々は長い間お風呂に滞在するたびに、私たちの手足の指は「しわ」と呼ばれ、多数の不規則な折り目を開発しています。進化生物学者はこの現象の説明があります。

あそこの10点は大切だね

A. As for wrinkles on your fingers, they help you to grasp tools in the rain.

B. Basically, their theory is that it helps humans to deal with their environment.

C. Wrinkles on the bottoms of your feet, for example, help humans not to slip in wet conditions.

D. To be more precise, in slippery conditions, skin with wrinkles can grip things better than smooth skin.

A. あなたの指のしわに関しては、彼らはあなたが雨の中のツールを把握するのに役立ちます。

B. 基本的に、彼らの理論は、それが自分の環境に対処するために人間を助けていることである。

C. あなたの足の底のしわは、例えば、濡れた状態でスリップしていない人間を助ける。

D. しわに滑りやすい条件で、具体的には、皮膚ができ、滑らかな肌よりも優れたグリップの事。

Google翻訳かけてみた

並び替え31だよ

Bのtheirがbiologistと思って2にしたけど違うん？

解答の順番ってどういう順番だっけ？
誰か書いて

>>156
theyは確実にwrinkles

あ、ごめんtheirか
すまん誤爆

かなり直訳ですが、2の場合


基本的に、シワは人々が環境を処理することを助けるというのが彼らの理論です。
より正確には、滑りやすい状況でシワのある肌は滑らかな肌より物をよく握ることができます。
例えば、あなたの足の裏の指紋は濡れた状況で滑らないように助けます。あなたの指の指紋は、雨の中で物を掴むのを助けます。

>>153
もう少し早ければオレの恥ずかしい訳を公表せずに済んだのにwww

>>153
ってこの訳かなり間違ってね？

>>162
Google翻訳だから仕方ない

問1は3.4.4.2.3.2だと思います。

>>160
この場合最後のAが孤立しているようにみえるんだが

>>165
具体例として足の指と手の指並べてるだけじゃね

自信ある人誰か答えさらして

>>166
？？手の指の話なんてなかっただろ

>>168
ごめん 勘違い

あなたの指の上のしわに関しては、それらが、あなたが雨にぬれたツールをつかむのを助けます。

基本的に、それらの理論は、それが、人間が環境に対処するのを助けるということです。

あなたの足の底のしわは、例えば、人間が湿潤状態の中でスリップしないのを助けます。

より正確に言えば、滑りやすい状態で、しわを備えた皮膚は滑らかな皮膚よりよいものをつかむことができます。


エキサイト翻訳

しょうみ3,1やから。
2の直訳最後おわりかたへんやん。

よくよく考えてみると3.1っぽいな

塾の先生に全部聞いたぞ

>>173
答えは？

うーん。
33やったけど
32ぽいな。

>>173

答え教えて下さい

>>175
どっちなんだよ

答え教えてください

�T 341212
�U 4134324
�V 2343
�W 1331 1342
�X 32
�Y 3424
ここからは忘れた！

>>177

33にしたけど、

訳して考えてみると
32っぽいな...

�XはおそらくBのtheirはCとDのことをさしているので1だと思います。

1だと思うんだがなぁ

>>181
theirはbiologists

>>179
会話文の時計のヤツ一個しかあってないwww

>>184どんまい！まぁまだあるぜ！

正直1か3でまよった
1の場合
あなたの指のしわは雨のなかのもの（地面）をつかむのに役立つ
たとえばあなたの足のしわは濡れたコンディションでスリップしないよう手助けする
もっと明確なことに滑るコンディションのなか、しわのある皮膚はさらさらな皮膚よりよりよくもの（地面）をつかめる
基本的に環境を扱うこと（慣れること）を役立つ理論です

>>186
2やねんて！

会話文って1つめのやつって全部1じゃないん？

>>186
AからCのつながりが変じゃない？