【2013年度】3/6 後期入試：京都産業大学 受験BBS

試験日3/6
合格発表3/14
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。

>>526

じゃ、私なりの解釈を。。。

�Uの問9私のも3です！(´･ω･｀)打ち間違えたんでしょうか？ごめんなさい、
問13は4か1で悩みました〜make the most ofで最大限に利用するだからそうかなと思ったんですけど、よく考えたら一番稼いだチームは結局5 dollers使ってませんでしたね。13は4で。

�Vの問17は
"ホットココアはこれくらい(今日くらい)寒い時に飲むのがベストだね"って文で、3は"ココアは天気がこの寒さだとそれのhottestだ"と、ちょっと(意味わからない感じで)訳せなかったんですけど、4のThere is nothingは〜のようなものはないって意味なんですけど、〜ほどよいものはないって意味でも使われるので、"今日のような寒い日にはホットココアよりいいものはないね"ってなるので4にしました！

�Xの26は1って意見の方がすごく多くて、たぶん1だと思うので割愛します。←

�Yの31は
seaはoceanの部分と定義される。(例えばTasman seaはPacific oceanの一部である。)seaはまた陸でかこまれている大勢のwaterでもあるが、(Mediterranean seaがAtlantic oceanの中へ開いてる？ように、)oceanの中に入っていく。The dead seaは完璧に陸に囲まれているが、oceanの中にははいっていかない。したがってthe DEAD seaは〜。

()は例として上げられた文です。
こんな感じ訳したんですけど、
まず海は大洋の一部と定義されてて、海は大勢の水と書かれているので、2は水が大勢ある段階で海じゃないってのはなくなるかなって思って消しました(´･ω･｀)3は大洋の一部と言ったら一行目の文と言ってることが一緒だから繋がらなくて、4だと死海と関係ない地中海がでてきたんで、1の海は大洋の一部と定義されてるにも関わらず、大洋に繋がってない海だから、大洋と呼ぶべきだ。とゆう答えになりました。ちょっとわかりにくくてごめんなさい:(