本ページはプロモーションが含まれています。
【2015年度】2/6 Ａ日程 (芸術,経済,政治,国際)
【2015年度】2/6 Ａ日程 (芸術,経済,政治,国際)
：明治学院大学 受験BBS
[527]名無しさん sp/iPod
2015/02/06 20:58
2015/02/06 20:58
ある家に強盗の一団が押し入った。
一味は、見張りとして、ある法師を門の下に配置していた。
秋の末のことで、門の傍らに柿の木があり、弓に矢をつがえて立っている法師の頭上に熟しきった柿が落ちて、べちゃっと潰れてさんざんに飛び散った。
熟柿があたってひやびやとする頭を手でさわった法師は、ぬるぬると濡れているのを知って動転し、『矢で射られてしまった』と思いこんだ。
すっかり臆して、そばにいた仲間に、
「やられた。もうアカン。この深手では、とても逃げ延びられそうにない。ひと思いに、この首をうってくれ」
仲間が、
「どこをやられた」
と聞くと、
「頭を射られた」
仲間の者が触るとぬるぬるしていて、手に赤いものがついたので、なるほど血だ、と思って、
「それでも、たいした怪我ではあるまい。なんとか連れて逃げてやるから」
と、肩を貸して行こうとしたが、
「いやいや、もう助からん。とにかく早く首を切ってくれ」
と、頻りに言い張る。
やむをえず、仲間の者は法師の首を切ってしまった。
その首を包んで、山和の国の法師の家を訪ね、しかじかの事情でこうなったと説明して渡したところ、妻子は泣き悲しみつつ首を見たが、どこにも矢の跡がない。
「うちの人は、胴に傷を負ったのですか」
と問うので、仲間の者は、
「いや、そうじゃない。この頭のことばかり言っていたぞ」
と応えた。
妻子は、乾いた熟柿がこびりついている頭を眺めながら、いよいよ悲しんだけれども、いまさら、どうにもならないのであった。
古典の全訳ありました！
一味は、見張りとして、ある法師を門の下に配置していた。
秋の末のことで、門の傍らに柿の木があり、弓に矢をつがえて立っている法師の頭上に熟しきった柿が落ちて、べちゃっと潰れてさんざんに飛び散った。
熟柿があたってひやびやとする頭を手でさわった法師は、ぬるぬると濡れているのを知って動転し、『矢で射られてしまった』と思いこんだ。
すっかり臆して、そばにいた仲間に、
「やられた。もうアカン。この深手では、とても逃げ延びられそうにない。ひと思いに、この首をうってくれ」
仲間が、
「どこをやられた」
と聞くと、
「頭を射られた」
仲間の者が触るとぬるぬるしていて、手に赤いものがついたので、なるほど血だ、と思って、
「それでも、たいした怪我ではあるまい。なんとか連れて逃げてやるから」
と、肩を貸して行こうとしたが、
「いやいや、もう助からん。とにかく早く首を切ってくれ」
と、頻りに言い張る。
やむをえず、仲間の者は法師の首を切ってしまった。
その首を包んで、山和の国の法師の家を訪ね、しかじかの事情でこうなったと説明して渡したところ、妻子は泣き悲しみつつ首を見たが、どこにも矢の跡がない。
「うちの人は、胴に傷を負ったのですか」
と問うので、仲間の者は、
「いや、そうじゃない。この頭のことばかり言っていたぞ」
と応えた。
妻子は、乾いた熟柿がこびりついている頭を眺めながら、いよいよ悲しんだけれども、いまさら、どうにもならないのであった。
古典の全訳ありました！
ID:Yzc0YWIzN
[530]名無しさん sp/iPhone
2015/02/06 21:00
2015/02/06 21:00
さて、多くの人が、今度の戦争でだまされていたという。みながみな口を揃えてだまされていたという。私の知つている範囲では"おれがだましたのだ"といつた人間はまだ一人もいない。ここらあたりから、もうぼつぼつわからなくなつてくる。多くの人はだましたものとだまされたものとの区別は、はつきりしていると思つているようであるが、それが実は錯覚らしいのである。たとえば、民間のものは軍や官にだまされたと思つているが、軍や官の中へはいればみな上のほうをさして、上からだまされたというだろう。上のほうへ行けば、さらにもつと上のほうからだまされたというにきまつている。すると、最後にはたつた一人か二人の人間が残る勘定になるが、いくら何でも、わずか一人や二人の智慧で一億の人間がだませるわけのものではない。
すなわち、だましていた人間の数は、一般に考えられているよりもはるかに多かつたにちがいないのである。しかもそれは、「だまし」の専門家と「だまされ」の専門家とに劃然と分れていたわけではなく、いま、一人の人間がだれかにだまされると、次の瞬間には、もうその男が別のだれかをつかまえてだますというようなことを際限なくくりかえしていたので、つまり日本人全体が"夢中になつて"互にだましたりだまされたりしていたのだろうと思う。
このことは、戦争中の末端行政の現われ方や、新聞報道の愚劣さや、ラジオのばかばかしさや、さては、町会、隣組、警防団、婦人会といつたような民間の組織がいかに熱心にかつ自発的にだます側に協力していたかを思い出してみれば直ぐにわかることである。
すなわち、だましていた人間の数は、一般に考えられているよりもはるかに多かつたにちがいないのである。しかもそれは、「だまし」の専門家と「だまされ」の専門家とに劃然と分れていたわけではなく、いま、一人の人間がだれかにだまされると、次の瞬間には、もうその男が別のだれかをつかまえてだますというようなことを際限なくくりかえしていたので、つまり日本人全体が"夢中になつて"互にだましたりだまされたりしていたのだろうと思う。
このことは、戦争中の末端行政の現われ方や、新聞報道の愚劣さや、ラジオのばかばかしさや、さては、町会、隣組、警防団、婦人会といつたような民間の組織がいかに熱心にかつ自発的にだます側に協力していたかを思い出してみれば直ぐにわかることである。
ID:NWU2ODM2Z
合格発表2/18
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。