本ページはプロモーションが含まれています。
【2022年度】2/4 国語【A日程】
【2022年度】2/4 国語【A日程】
：明治学院大学 受験BBS
[35]名無しさん sp/iPhone ios15.1.1
2022/02/04 18:20
2022/02/04 18:20
>>33
僕が考えた本文ざっくり直訳は、
（「純正純良なりと雖も*」）
純良な人といっても、行動するにあたって沢山の劣情が心の中に勃発することがないはずがない。
その劣情と道理の力（理性？）が心の中で闘って、道理が劣情に勝って、初めて善行をなす。
みたいな、「きっとないだろう」だと次の分と矛盾しない？
僕が考えた本文ざっくり直訳は、
（「純正純良なりと雖も*」）
純良な人といっても、行動するにあたって沢山の劣情が心の中に勃発することがないはずがない。
その劣情と道理の力（理性？）が心の中で闘って、道理が劣情に勝って、初めて善行をなす。
みたいな、「きっとないだろう」だと次の分と矛盾しない？
ID:NjkyNmJlM
[36]名無しさん sp/iPhone ios15.2.1
2022/02/04 18:37
2022/02/04 18:37
なからずやは
なし、ず、やは(反語)
ないことはなかろうか(いや、ないことはある)
じゃないん？
なし、ず、やは(反語)
ないことはなかろうか(いや、ないことはある)
じゃないん？
ID:ZjJiZTRlN
[40]あ sp/iPhone ios14.1
2022/02/04 19:33
2022/02/04 19:33
古文のやつ、ずやとか漢文の範囲だよね。漢文受験で使うからやってるんだけど、ずやは反語の使い方だよ
ID:ODZlOGY3M
[44]名無しさん sp/iPhone ios15.3
2022/02/04 20:48
2022/02/04 20:48
逐語訳なら 「あるか、いやない」だから素直にそう書きました。逐語訳が部分点安牌かと思って
ID:M2ZlNzRhZ
[46]名無しさん sp/iPhone ios15.3
2022/02/04 20:51
2022/02/04 20:51
>>45 すみません。逐語訳ですと「ないことはないか、いやある」ですね。平易にすると「あるか、いやない」になります。
ID:M2ZlNzRhZ
問題についての感想、答え合わせ(解答速報)、得点率などの雑談にお使いください。
難化だと思ったらbadボタン！