本ページはプロモーションが含まれています。
【2015年度】2/6 商学部 A方式1期
【2015年度】2/6 商学部 A方式1期
：日本大学 受験BBS
[409]名無しさん PC/none
2015/02/06 20:36
2015/02/06 20:36
>>407
引用
どちらも
「偶然に出くわす」
という意味ですが、動詞がrunとbumpで違うために意味は当然違ってきます。
runは「走る」という意味があるように「動く」というイメージがベースにあります。
ですから、動いている時に出くわしたという意味となります。
bumpは「ぶつかる」という意味があり、出会い頭という感じで、唐突な感じがあります。
駅に急いでいた時に、出くわすとrun intoを道を歩いていてばったり出くわした時にはbump intoって感じですかね。
runとbumpのイメージのどちらが強いかでどちらの動詞を選ぶかが決まってくるかと思います。
引用
どちらも
「偶然に出くわす」
という意味ですが、動詞がrunとbumpで違うために意味は当然違ってきます。
runは「走る」という意味があるように「動く」というイメージがベースにあります。
ですから、動いている時に出くわしたという意味となります。
bumpは「ぶつかる」という意味があり、出会い頭という感じで、唐突な感じがあります。
駅に急いでいた時に、出くわすとrun intoを道を歩いていてばったり出くわした時にはbump intoって感じですかね。
runとbumpのイメージのどちらが強いかでどちらの動詞を選ぶかが決まってくるかと思います。
ID:ZGE1YTU3N
合格発表2/12
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報掲示板としてお使いください。