【2014年度】1/30日 英語：大阪経済大学 受験BBS
[75]ミスター sp/iPhone 女性
2014/01/30 18:58
2014/01/30 18:58
会話文の24.28の解説お願いします！
私わ、24が1で、28が2になりました。
どなたか優し方教えてください^_^
私わ、24が1で、28が2になりました。
どなたか優し方教えてください^_^
ID:ZTc0OGRiM
[77]ビジ法 sp/iPhone
2014/01/30 19:06
2014/01/30 19:06
>>75
24
どんな車を探してますかー？
わからんけど$2000より安くないとあかんねん。
それくらいしか持ってないから。
28
(それまでのやり取りで気に入る車を見つけられず)
あなたの気に入る車を見つけることは難しい
雰囲気はこんな感じですかね。。
24
どんな車を探してますかー？
わからんけど$2000より安くないとあかんねん。
それくらいしか持ってないから。
28
(それまでのやり取りで気に入る車を見つけられず)
あなたの気に入る車を見つけることは難しい
雰囲気はこんな感じですかね。。
ID:NWFlNTUxZ
[79]ビジ法 sp/iPhone
2014/01/30 19:14
2014/01/30 19:14
>>78
ここ、ちょっと自信がないですが
thatから全てが、選択肢の最後のcarにかかっていて、
あなたが気に入って、あなたが買う余裕のある車
になるのかなーって感じです。
辞書をひくと、
We cannot afford a car.
とても車は買えない.
というのが見つかったので (・ω・)
ここ、ちょっと自信がないですが
thatから全てが、選択肢の最後のcarにかかっていて、
あなたが気に入って、あなたが買う余裕のある車
になるのかなーって感じです。
辞書をひくと、
We cannot afford a car.
とても車は買えない.
というのが見つかったので (・ω・)
ID:NWFlNTUxZ
[83]ミスター sp/iPhone 女性
2014/01/30 19:19
2014/01/30 19:19
あーなるほどー(^ ^)
ビジ法さん賢すぎ！
私わ、2ばんを選んで、
あなたが好きな車を探すのわとても簡単だ、そして、あなたわ、余裕を持つこと（お金）ができる！的な雰囲気で訳しました。笑
難しいですw
ちなみにビジ法さんわ、すべり止め？
ビジ法さん賢すぎ！
私わ、2ばんを選んで、
あなたが好きな車を探すのわとても簡単だ、そして、あなたわ、余裕を持つこと（お金）ができる！的な雰囲気で訳しました。笑
難しいですw
ちなみにビジ法さんわ、すべり止め？
ID:ZTc0OGRiM
