本ページはプロモーションが含まれています。
【2020年度】2/6 全学部日程総合スレッド【1スレ目】
【2020年度】2/6 全学部日程総合スレッド【1スレ目】
：立教大学 受験BBS
[557]っっっっっk sp/iPhone ios13.3
2020/02/06 19:42
2020/02/06 19:42
>>544
Commandは動詞で「見渡す」「支配する」「操る」とかそんな意味じゃん
問は「最も近い選択肢を選べ」と書いてるけど
誰も「直訳通りの意味」を選べとも言ってないし言葉は比喩できるからこそああいった問題を出してるわけでしょ
ここでは「操る」と考えて、操るのは何かと言ったら「持ってる知識/情報(=knowledge)」だから“know“が答え
Commandは動詞で「見渡す」「支配する」「操る」とかそんな意味じゃん
問は「最も近い選択肢を選べ」と書いてるけど
誰も「直訳通りの意味」を選べとも言ってないし言葉は比喩できるからこそああいった問題を出してるわけでしょ
ここでは「操る」と考えて、操るのは何かと言ったら「持ってる知識/情報(=knowledge)」だから“know“が答え
ID:NWE5MzZkN
[562]っっっっっk sp/iPhone ios13.3
2020/02/06 19:55
2020/02/06 19:55
まず段落の最初の文“We don’t remember in isolation”と書いてあるから「一人では記憶しないのか」と考えて
その次に
commandの前にあるotherwiseはthanの前の内容について言ってるからthan前を雑に意訳すると「カップルが思い出せる情報を出し合ってより広範囲の知識を手にする」でしょでotherwise=「さもなければ」だから
さもなければ彼ら(カップル)はcommandしない
commandの目的語a far wider range of informationは省略
そうするとThey cannot know a far wider〜とかThey cannot access to a far wider〜と考えられるでしょ
thanが擬似関係代名詞だからcommandの目的語を省略してるわけです
その次に
commandの前にあるotherwiseはthanの前の内容について言ってるからthan前を雑に意訳すると「カップルが思い出せる情報を出し合ってより広範囲の知識を手にする」でしょでotherwise=「さもなければ」だから
さもなければ彼ら(カップル)はcommandしない
commandの目的語a far wider range of informationは省略
そうするとThey cannot know a far wider〜とかThey cannot access to a far wider〜と考えられるでしょ
thanが擬似関係代名詞だからcommandの目的語を省略してるわけです
ID:NWE5MzZkN
[564]っっっっっk sp/iPhone ios13.3
2020/02/06 19:57
2020/02/06 19:57
↑これがボクが説明し得る最も親切な解答です
「操る」の方がわからなければこっちで考えて
「操る」の方がわからなければこっちで考えて
ID:NWE5MzZkN
[565]あ sp/iPhone ios13.3
2020/02/06 20:03
2020/02/06 20:03
otherwiseでなんでnotなんてないのに『さもなければ〜ない』の『ない』が訳出できるのかおしえて欲しいです
ID:OTc4N2VmN
[566]っっっっっk sp/iPhone ios13.3
2020/02/06 20:04
2020/02/06 20:04
最初のWe don’t remember in isolationは結局どういう関係なんだよって言われると困るから付け足すと「一人では記憶しない」のだから「一人では知ることはない」と考えられる
これは”〜 they would otherwise command”「そうでなければ(2人で情報の出し合いをしなければ)commandしないだろう」につながる
これは”〜 they would otherwise command”「そうでなければ(2人で情報の出し合いをしなければ)commandしないだろう」につながる
ID:NWE5MzZkN
[567]へ sp/iPhone ios13.3.1 女性
2020/02/06 20:06
2020/02/06 20:06
あの世界史で
ヴァージニアをヴァージニア植民地って書いたんですけど丸になると思いますか？
ヴァージニアをヴァージニア植民地って書いたんですけど丸になると思いますか？
ID:MmM1MGMxY
[569]あ sp/iPhone ios13.3
2020/02/06 20:09
2020/02/06 20:09
otherwise で、さもなくバト訳出して
二人合わせての知識 than さもなくば（2人でなかったならば）忘れていた
みたいなん感じの対比でforgetにしてしまった
Otherwiseじたいに否定の意味つけてknowにするっていうのはほんとに合ってんの？
二人合わせての知識 than さもなくば（2人でなかったならば）忘れていた
みたいなん感じの対比でforgetにしてしまった
Otherwiseじたいに否定の意味つけてknowにするっていうのはほんとに合ってんの？
ID:OWYyYTQyN
[571]っっっっっk sp/iPhone ios13.3
2020/02/06 20:17
2020/02/06 20:17
>>565
そもそもotherwiseの意味が「さもなければ」という意味だから日本語だとnotの意味が入るけど英文にnotを入れるかnotを入れないかはその文章をどう書くかまたは書かれてるかで考える
てか仮定法でもやってるでしょ
だからここではotherwiseの前にはwouldが書かれてる
良いサイト見つけたからここで勉強し直すと良いよ
https://eigo-box.jp/grammar/otherwise/
ちょっと話をずらすと元々はother waysがくっついたものだから「違った風に/違った方法で/その他の点で」って訳し方ができる
そもそもotherwiseの意味が「さもなければ」という意味だから日本語だとnotの意味が入るけど英文にnotを入れるかnotを入れないかはその文章をどう書くかまたは書かれてるかで考える
てか仮定法でもやってるでしょ
だからここではotherwiseの前にはwouldが書かれてる
良いサイト見つけたからここで勉強し直すと良いよ
https://eigo-box.jp/grammar/otherwise/
ちょっと話をずらすと元々はother waysがくっついたものだから「違った風に/違った方法で/その他の点で」って訳し方ができる
ID:NWE5MzZkN
合格発表2/20
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。
▼立教大学
https://www.rikkyo.ac.jp/
▼合否照会
https://exam-entry-sp.52school.com/rikkyo/mypage/login
▼過去スレ・関連スレ一覧▼
https://jukenbbs.com/rikkyo/search.php?target=title&keyword=2/6