【2026年度】2/9 国語：立教大学 受験BBS

立教大学の2026年度【2/9 国語】スレッドです。
問題についての感想、答え合わせ(解答速報)、得点率などの雑談にお使いください。

途中までですが、よければ現代語訳どうぞ↓

時は、十一月二十三日頃、三の姫の夫蔵人少将が、賀茂の臨時に行われる祭りの舞人に急に欠員が出たのでその代理に指名されました。北の方は何も手につかなくなるほど慌てています。
「あこぎ」はきっと姫様に縫物の仕事を持ってくるに違いないと思っていたのですが、心配していた通り、使いの人が上の袴を裁断して持ってきて、

「これをすぐに縫って下さい。まだまだ縫物の仕事はありますと、北の方がおっしゃっています」と伝言します。

　姫はまだ几帳の中で寝ていますのであこぎが、

「どうしたことでしょうか、姫様は昨夜から御気分が悪くなって、おやすみになられているのです。今に起きられるでしょうから、その時お伝えしておきましょう」
　と言ったので、使いの人は裁断された袴を置いて、そのまま帰りました。

　姫は「早く縫わなければ」と思って起き上がろうとしますが、少将が、

「私一人で、ぼんやり寝ているのは嫌ですよ」と言って姫を起き上がらせません。

　北の方が「どうか。縫っているか」と聞くので、使いの者は、

「いえ。まだ『おやすみになられて』いるそうです」

　と答えたのですが、北の方は姫に敬語を使った事が気に入らず、

「何が『おやすみになられて』だ。言葉の使い方がなってない。私達に使う敬語を、あんな者の為に使うんじゃないよ。耳障りな」と、使いの人を叱りつけます。

「しかも昼寝だなんて子供じゃあるまいし、自分の身の程を知らないとは、何とも情けない」
　北の方はあざけるように笑いました。