2月10日　国語
：専修大学 受験BBS

総合スレにて国語談義が盛り上がったのでこちらを立てました。
それまでの流れは本スレを見てください。

>>60
そむきざまなるを見つけで、〜立ちぬるって
書いてあるよ。
気づいて戸惑って立ったって書いてあんじゃんw

>>55
じゃあ乳母が立つ前の
「そとむきざまなるを見つけで」って
何を見つけたのかな？w

>>62
>>63

だから、その見つけ「で」が打消だって話してるじゃんw
裏表逆なのを気づか「ないで」ってことやで

このような行動を取った理由でしょ？
1番早く縫い終わった人は立ちましょうなんでルールなかったから立ち上がる理由にはならないと思います。
この訳にも『慌てて混乱し、立ち上がる』って書いてありましたし。

まず僕の書き込みでミスがありますね。気付かで、でなく見つけで、ですね。
>>62
僕の方で書いてある通り、見つけでの「で」は打消しの接続助詞だろうと思います。
つまり彼女は気付いてもいないし見つけてもいません。
上で挙げられている口語訳のファイルの和訳でも、この「で」は打消しで捉えられています。
ちなみに選択肢１は上記のように「気付いた」ことも×ですが、「急いで縫いあわせねばならないと慌てていた」人が背合わせを直後にすることはないので×です。

本文の「慌てて混乱して立ち上がった」というのは、着物を縫うのを終わったことを慌てて見せようとしたのでしょう。
背合わせをするために立ち上がったのは文脈から分かることであり、この背合わせは縫い終わっていなければやりません。
つまり立ち上がるという行為は縫い終わったことを示す行為です。

競うように縫っている中でこのような行動をとれば「一番に終わったことを示すため」ととらえることが自然でしょう。

>>65
裏表逆なのに気づいたとは訳に書いてなくない？

>>64
いやーお恥ずかしい、、
完全に2番っすねこれはw

口調と草生やしてるの見て煽りかと思ったら素でござった。

もちろん素でござる

『立ち上がった後に間違いを見つけたのであった。』と明記してある訳がありました(･･;) これは2ですね笑
お騒がせしました！！！

あと、敬語の正答って何番でしょうか？
既出ならすみません！

>>72
ぐぐったら出てきたもの曰く正解は３番。
2番は二重敬語になるらしい。

>>73
それって古文のやつですか？
それとも大問さんのやつですか？

大問3の問4です。
古典に敬語の問題はあったかな…？

>>75
古文は品詞分解があったね！
あれは1にしたけどあってるかな？