本ページはプロモーションが含まれています。
【2021年度】2/2 スカラシップ・全国入試【総合スレッド】
【2021年度】2/2 スカラシップ・全国入試【総合スレッド】
：専修大学 受験BBS
[23]さしみ sp/iPhone ios13.7
2021/02/02 22:04
2021/02/02 22:04
わしは17、
ジェネリックラベル付きのやつを受け取った人に関しては、本物の薬を飲んだ人のがプラシーボのを受け取った人より痛み軽減をより感じたと言った。
みたいな感じで訳して③選んだ、、、
変な日本語で申し訳ない。
(22番さん、自分はbut forの部分を「に関して」と訳しました)
ジェネリックラベル付きのやつを受け取った人に関しては、本物の薬を飲んだ人のがプラシーボのを受け取った人より痛み軽減をより感じたと言った。
みたいな感じで訳して③選んだ、、、
変な日本語で申し訳ない。
(22番さん、自分はbut forの部分を「に関して」と訳しました)
ID:YjllYzc0Y
[24]名無しさん sp/iPhone ios14.1
2021/02/02 22:08
2021/02/02 22:08
>>20あー言ってる意味わかったわ、でも仮定法の形にわかりやすくなってなくても使うことの方が多いよ
ID:MDk4Nzc4N
[25]名無しさん sp/iPhone ios14.1
2021/02/02 22:10
2021/02/02 22:10
>>23なるほどね！文脈的にはそのほうが気持ちいいけど but for って言うわかりやすいやつをそー訳すのは無理があると思う笑
ID:MDk4Nzc4N
試験日2/2
合格発表2/10
▼専修大学
https://www.senshu-u.ac.jp/
▼マイページ 合否照会など
https://exam-entry.52school.com/senshu-u/my/session/create