本ページはプロモーションが含まれています。
【2019】滋賀大学 前期日程 経済・データサイエンス学部
【2019】滋賀大学 前期日程 経済・データサイエンス学部
：滋賀大学 受験BBS
[123]名無しさん sp/iPhone ios12.1.4
2019/02/26 16:29
2019/02/26 16:29
>>110
In saying the words '( 10 )' she has performed an action
(10)の後が「彼女は行動を実行した(完了形)」つまり(10)を言うことで完了形を使った表現ができる みたいな感じの意味だと思う。だから(10)に入るのはhave foundかなぁと思ったけど今見返したらhaveだけでいいかもしれないw
11のやつは
then they are reporting a past promise
「その時theyは過去のことを述べている」
でtheyだから言い換え語は複数形かなあと思った。
ちょっと上の方にいったら
utterances which should be treated as the performance of an act
「行為の実行として扱われるべき発話」てのがあって、つまり動詞のことだと無理矢理考えてtheyに当てはめたらハマったような気がしたからこれにした。
In saying the words '( 10 )' she has performed an action
(10)の後が「彼女は行動を実行した(完了形)」つまり(10)を言うことで完了形を使った表現ができる みたいな感じの意味だと思う。だから(10)に入るのはhave foundかなぁと思ったけど今見返したらhaveだけでいいかもしれないw
11のやつは
then they are reporting a past promise
「その時theyは過去のことを述べている」
でtheyだから言い換え語は複数形かなあと思った。
ちょっと上の方にいったら
utterances which should be treated as the performance of an act
「行為の実行として扱われるべき発話」てのがあって、つまり動詞のことだと無理矢理考えてtheyに当てはめたらハマったような気がしたからこれにした。
ID:OGJjODA4M
[125]名無しさん sp/SO-01H)
2019/02/26 16:29
2019/02/26 16:29
>>115上からいっぱい流れてきとるってゆうのは嘘やと思う。どこの倍率も例年どうりやし。まあそりゃ何人かはおるやろうけどそれは自信がなかった人だけやろ
ID:YmU3YjhmN
[127]名無しさん sp/iPhone ios12.1.4
2019/02/26 16:32
2019/02/26 16:32
漢文の現代語訳にせよみたいな設問で(しかず使ってたやつ)
「干物屋に求められる方が早い」みたいな訳になったんやけど合ってるんやろか。
「干物屋に求められる方が早い」みたいな訳になったんやけど合ってるんやろか。
ID:OGJjODA4M
[128]名無しさん sp/iPhone ios12.1.2
2019/02/26 16:33
2019/02/26 16:33
自信の無い人しかこんなとこ来ないんだよな、、とか考えてしまうわ。自分確実に落ちてるのわかったけど。
ID:YjI5YjI2Z
[131]どうせ僕なんかくん sp/iPhone ios12.1.4
2019/02/26 16:56
2019/02/26 16:56
>>123
この場合のperformanceは、実行ではなくカタカナのパフォーマンス、すなわち演技みたいな感じで訳すのかと思いました。文章中に例として上がってるのが、
・努力するって約束するよ
・ジョンを指名するさ
・マッツが絶対勝つから勝たなかったらあんたに10ポンドやるよ
・あなたは5年間牢屋に入ってなさい！
どれも、本当はする気持ちはないのにするって演技っていうか冗談を言ってるのではないかと思います。それ系で当てはまるのは、"良い仕事見つけちゃった。この会社やめよ"の中で"辞めよ"なのかなと思います。と、最後の抗いをさせていただきました…正直どちらが正解かは分かりませんが、お互い合格できてるといいですね。
この場合のperformanceは、実行ではなくカタカナのパフォーマンス、すなわち演技みたいな感じで訳すのかと思いました。文章中に例として上がってるのが、
・努力するって約束するよ
・ジョンを指名するさ
・マッツが絶対勝つから勝たなかったらあんたに10ポンドやるよ
・あなたは5年間牢屋に入ってなさい！
どれも、本当はする気持ちはないのにするって演技っていうか冗談を言ってるのではないかと思います。それ系で当てはまるのは、"良い仕事見つけちゃった。この会社やめよ"の中で"辞めよ"なのかなと思います。と、最後の抗いをさせていただきました…正直どちらが正解かは分かりませんが、お互い合格できてるといいですね。
ID:ZTYyNGQwM
[132]名無しさん sp/K00R
2019/02/26 16:57
2019/02/26 16:57
>>127
川の流れを変えてやるだと？
そんなことしているうちに干からびてしまう！
お前は俺を干物にする気か！
書かれてはいませんが、
恐らく場面のイメージはこんな感じだと思います。
だから、
「それならばさっさと乾物屋で私を買い求めたら良い」かな？
しかずを「の方が良い」の意で訳しました。
あまり自信はありませんが…。
川の流れを変えてやるだと？
そんなことしているうちに干からびてしまう！
お前は俺を干物にする気か！
書かれてはいませんが、
恐らく場面のイメージはこんな感じだと思います。
だから、
「それならばさっさと乾物屋で私を買い求めたら良い」かな？
しかずを「の方が良い」の意で訳しました。
あまり自信はありませんが…。
ID:ZWI1OTM1N
[134]名無しさん sp/Armor_2)
2019/02/26 17:16
2019/02/26 17:16
滋賀大学後期受けるものです
参考程度にお聞きしたいのですが
難易度等去年と比べてどうでしょうか
どなたかご回答お願いします
参考程度にお聞きしたいのですが
難易度等去年と比べてどうでしょうか
どなたかご回答お願いします
ID:NDY0MDBmN
大学群・その他掲示板
都道府県から各種掲示板を探す
