【2019】滋賀大学 前期日程 経済・データサイエンス学部
：滋賀大学 受験BBS

答え合わせ

白髪眉毛までは分かったけどうまく訳せた気がしない。

漢文の現代語訳にせよみたいな設問で(しかず使ってたやつ)
「干物屋に求められる方が早い」みたいな訳になったんやけど合ってるんやろか。

自信の無い人しかこんなとこ来ないんだよな、、とか考えてしまうわ。自分確実に落ちてるのわかったけど。

>>123
なるほど。
読み直さないと分からないけど、
少なくともtheyだからsomeoneではなかったな。

>>128手応え的に8人の中で1番成績いい自信無いわ。

>>123
この場合のperformanceは、実行ではなくカタカナのパフォーマンス、すなわち演技みたいな感じで訳すのかと思いました。文章中に例として上がってるのが、
・努力するって約束するよ
・ジョンを指名するさ
・マッツが絶対勝つから勝たなかったらあんたに10ポンドやるよ
・あなたは5年間牢屋に入ってなさい！
どれも、本当はする気持ちはないのにするって演技っていうか冗談を言ってるのではないかと思います。それ系で当てはまるのは、"良い仕事見つけちゃった。この会社やめよ"の中で"辞めよ"なのかなと思います。と、最後の抗いをさせていただきました…正直どちらが正解かは分かりませんが、お互い合格できてるといいですね。

>>127

川の流れを変えてやるだと？
そんなことしているうちに干からびてしまう！
お前は俺を干物にする気か！

書かれてはいませんが、
恐らく場面のイメージはこんな感じだと思います。
だから、
「それならばさっさと乾物屋で私を買い求めたら良い」かな？
しかずを「の方が良い」の意で訳しました。
あまり自信はありませんが…。

>>131

自分もそう解釈しました。
ただ時制とか何も考えてなかったので自信はないですが…。

滋賀大学後期受けるものです
参考程度にお聞きしたいのですが
難易度等去年と比べてどうでしょうか
どなたかご回答お願いします

>>134
あくまで私個人の感想ですが、
【国語】
評論 やや難化
古文 難化
漢文 平年並
【英語】
和訳 難化
読解 形式が変更されたものの、やや難化程度
自由英作文 平年並

他の方どうでした？

>>134ばりむずい！！！

>>134
例年より、本文から答えを探すと言うより思考力を問う問題が多かった気がs
それが難化の要因かなーーー

自分は国英型ですが、
聞くところによると数学も難化したみたいですね。

形式変わったのはあるけど、難易度自体は変わってないと思うんはわいだけ？

英数だけど難易度はそんなに変わってないと思う。
合格者平均は6割いかないぐらいだと思う。