【2018年度】2/11 国語：東洋大学 受験BBS

試験日2/11
合格発表2/19
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。

▼東洋大学
http://www.toyo.ac.jp/nyushi/
▼マイページ
https://exam.nyushi.toyo.ac.jp/toyo-ws/page/login/TMP01001V.html

古典和訳見つけたよ
知恵袋だけど
そもそも、この九条殿は本当に普通の人ではいらっしゃらないのだろうか、思いつきなさった将来のことなども、望み通りにならないことはございませんでした。ただ、残念だったことは、まだとても若くいらっしゃったとき、｢夢で、(私が)朱雀門の前で、左右の足を東西の大宮に差し出して、北を向いて皇居を抱いて立っているように見えた。｣とおっしゃったのだが、お側に利口ぶって生意気な女房がおりましたが、｢さぞ御股が痛かったでしょうねぇ。｣と申し上げたので、夢が合わず、このように子孫は栄えなさったけれど、九条殿は摂政・関白をしなさらなかったそうであった。また、その子孫に想像しなかったそうなことが入り交じり、大宰権帥殿の事件なども、夢が合わなかったためであるようです。｢どんなにすばらしい吉夢も、悪いように合わせると夢と合わない(＝吉夢に合わないので悪くなる)。｣と、昔から申し伝えていることです。うっかりして、物事の道理を知らないような人の前で、夢を語り、このお聞きになる人々が夢合わせをしてはいけない。今(九条殿にとっての)将来も九条殿の子孫の時代であるので、それにつけても、子孫は繁栄しなさるでしょう。