【2016年度】2/17 文学部：早稲田大学 受験BBS

試験日2/17
合格発表2/26
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。

▼文学部過去スレ・関連スレ一覧▼
http://b.best-hit.tv/search.php?id=waseda&target=title&keyword=%95%B6

とりあえずかいつまんで訳す

孔子は各国から居場所追われてとある家に弟子aと引き込もってたんだけど、家の外で立ってた他の弟子bとcが「孔子様はこんな扱い受けて、まだ悠々と琴を弾いてるんだ、これは君子として恥ずかしくないんかな？」と言った。

弟子aがそれを孔子に言った。それを聞いて孔子は琴を引くのをやめ、「あいつらわかってねーなー!弟子a、bとcを呼び込んでこい！」と怒った。

そしてbが入ってきて、「先生、これはもう行き止まりと言ってもよい状況ですよ」と言った。それに対し、孔子はこういう「何を言う？君子は自分の筋道を貫いたならこれを通達と言い、貫くことができず認められなかったら行き止まりだと？


以下続く
訳すから待ってろ