【2016年度】2/15 法学部：早稲田大学 受験BBS
[537]名無しさん PC/Chrome
2016/02/15 22:53
2016/02/15 22:53
>>527
ネイティヴじゃないからわからないけど文法的にはあってるよね。
ただグーグルで"spent time on sightseeing"の結果が3件、"spent my ~"が0件しか出ないことを考えるとあまり使われない言い方かもしれないけどね。
ネイティヴじゃないからわからないけど文法的にはあってるよね。
ただグーグルで"spent time on sightseeing"の結果が3件、"spent my ~"が0件しか出ないことを考えるとあまり使われない言い方かもしれないけどね。
ID:MmQ4MWIyO
[538]tiny dream PC/Chrome
2016/02/15 22:53
2016/02/15 22:53
>>533 加えて 前置詞 add up の後ろは副詞ですので、to は要らない気がします
ID:MzNmZWJmM
[542]名無しさん sp/iPhone ios8.1.3
2016/02/15 22:56
2016/02/15 22:56
>>529 あ、でもやっぱさ、「私が〜だった時に泣いてたこと」を「今」告白しなければならない。っていう文でさ、when
〜,I have to confess that I shed 〜って語順おかしくね？
〜,I have to confess that I shed 〜って語順おかしくね？
ID:NzlmMjNhN
[544]名無しさん sp/iPhone ios8.1.3
2016/02/15 22:59
2016/02/15 22:59
>>529それを言うならI have to confess that when 〜ってThat 節の中にwhen節入れないと良くわかんない気がしてしまう。。全然わからんけど。笑
ID:NzlmMjNhN
[548]名無しさん sp/iPhone ios9.2
2016/02/15 23:02
2016/02/15 23:02
一喜一憂してもしょうがないしまあもう終わったことだしまだ受験控えてる人は掲示板は程々に次に切り替えよう！
俺も次は政経だけど明日は1日オフでまた頑張らな
受験終えた人は盛大に討論してくれ〜
俺も次は政経だけど明日は1日オフでまた頑張らな
受験終えた人は盛大に討論してくれ〜
ID:MGZhMDk1Y
[549]名無しさん sp/iPhone ios8.1.3
2016/02/15 23:03
2016/02/15 23:03
これ普通に訳したらさ、私が去らなければいけなくなり、タクシーを待っていた時でしょ。時制過去じゃね？私が去らなければいけなかった時に泣いたことを告白するのにwhen節が前に出て、しかもコンマで区切っちゃうなんてオッケーなのか？
ID:NzlmMjNhN
合格発表2/22
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報(答え合わせ)掲示板としてお使いください。
▼法学部過去スレ・関連スレ一覧▼
http://b.best-hit.tv/search.php?id=waseda&target=title&keyword=%96%40