政経Ⅱ：早稲田大学 受験BBS
[338]名無しさん sp/SO-02G
2016/02/20 22:35
2016/02/20 22:35
英作文の配点だけど、問題文に、かける時間は15分くらいでいいって書いてあること考えると、15点以下になると思ってるんだけど、どうなんだろう
ID:MDViNDkwO
[342]ゆ sp/iPhone ios9.2.1
2016/02/20 22:38
2016/02/20 22:38
>>332
わからないけど原文間違ってるってわかってて引用はしないと思うんですよね、、
技術がオート運転が試されること可能にしているってより
このオート運転への動きは新しい技術が試されるようにしている
日本語にするからおかしくなるけど
新しい技術がオート運転の実験を可能にするだと新しい技術が大事みたいになるけど、
オート運転への動きのことで新しい技術が試されると考えると
オート運転への動きが大事ってのが伝わる気がする。
なんていうんだろ主語にいきなりnew techが来るのがちょっと変な気がする。。
確信はないですが、私も原文見てなかったらnewtechが主語かなって思ってました
わからないけど原文間違ってるってわかってて引用はしないと思うんですよね、、
技術がオート運転が試されること可能にしているってより
このオート運転への動きは新しい技術が試されるようにしている
日本語にするからおかしくなるけど
新しい技術がオート運転の実験を可能にするだと新しい技術が大事みたいになるけど、
オート運転への動きのことで新しい技術が試されると考えると
オート運転への動きが大事ってのが伝わる気がする。
なんていうんだろ主語にいきなりnew techが来るのがちょっと変な気がする。。
確信はないですが、私も原文見てなかったらnewtechが主語かなって思ってました
ID:N2FiNzI3Z
