【2016年度】2/22 社会科学部 【2スレ目】：早稲田大学 受験BBS

はい

※寧為百夫長：（わたしは）（学者となるよりも、）むしろ（戦場の）小隊長となるほうが（ましである）。　・寧為-：〔ねいゐ；ning4wei2●○〕むしろ…のほうがましである。むしろ…となるとも。　・百夫長：百人の兵卒の指揮官。現代の軍制で謂うと、少尉などの下級将校の指揮官による（数十人から）百人（未満）の部下を指揮する小隊長。

※勝作一書生：一介の学者となるよりも、（むしろ戦場の小隊長となるほうが）ましである。　・勝：まさる。　・作-：…となる。　・書生：学問する人。読書階級の人。世間のことを知らぬ学者。