本ページはプロモーションが含まれています。
【2013年度】2/4 全学部日程（理系）
【2013年度】2/4 全学部日程（理系）
：同志社大学 受験BBS
[156]名無しさん PC/IE
2013/02/06 21:46
2013/02/06 21:46
cos^6（t）
の河合塾の解答みたけど
これはキツい・・・
あんなの本番でやろうと思わないわ
他の解答は計算ゴリ押ししかないのだろうか
誘導ないとI_n設定しようとしねーよ
の河合塾の解答みたけど
これはキツい・・・
あんなの本番でやろうと思わないわ
他の解答は計算ゴリ押ししかないのだろうか
誘導ないとI_n設定しようとしねーよ
ID:YjFlYjg1M
[157]名無しさん PC/IE
2013/02/06 23:12
2013/02/06 23:12
>>154さんへ
【Chan】:I like to lean against the window and fall asleep.
（中略）
【Chan】:I'd rather sleep than watch films.
（中略）
【Chan】:(Amazed at the amount of Rie's stuff) Wow! You brought your whole house with you, didn't you? If I discover that I forgot something, I think I'll go look for you in your aisle seat.
【Rie】： I won't be waiting for you. You'll be sound asleep, remember?
意訳
【Chan】:私、窓にもたれかかって寝るのが好きなんだ～。
（中略）
【Chan】:映画なんか観てるより，寝てた方がいいわ。
（中略）
【Chan】:(Rie の荷物の量に仰天して) わぁ！君、家にあるもの全部持ってきたでしょ！ もし私が持ってきてない物が必要になったら、通路側のあなたの席に借りにいくわね。
【Rie】： 別に，あなたが来るのを待ってたりなんかしないわよ。どうせぐっすり眠ってるんでしょうからね。自分でそう言ったの覚えてないの？
解説
「待つ」というのは，「Chanのやつ，私のところに何か借りに来ないかなあ。まだかなあ。」と思うということ。そういう思いは，Chanが物を借りに来るとRieが信じている，ということが前提にあります。物を借りに来ないとRieが確信していたら，RieはChanのことを待たない（どうせ借りに来ないだろうから，まだかまだかと思ったりはしない）はず。
だからhに入るのはI won't be waiting for you.です。
5は「それは私の天賦の才能なのよ。」という意味。
hに5を入れると，5の「それ」が「物を借りること」となってしまい，意味が通じません。
【Chan】:I like to lean against the window and fall asleep.
（中略）
【Chan】:I'd rather sleep than watch films.
（中略）
【Chan】:(Amazed at the amount of Rie's stuff) Wow! You brought your whole house with you, didn't you? If I discover that I forgot something, I think I'll go look for you in your aisle seat.
【Rie】： I won't be waiting for you. You'll be sound asleep, remember?
意訳
【Chan】:私、窓にもたれかかって寝るのが好きなんだ～。
（中略）
【Chan】:映画なんか観てるより，寝てた方がいいわ。
（中略）
【Chan】:(Rie の荷物の量に仰天して) わぁ！君、家にあるもの全部持ってきたでしょ！ もし私が持ってきてない物が必要になったら、通路側のあなたの席に借りにいくわね。
【Rie】： 別に，あなたが来るのを待ってたりなんかしないわよ。どうせぐっすり眠ってるんでしょうからね。自分でそう言ったの覚えてないの？
解説
「待つ」というのは，「Chanのやつ，私のところに何か借りに来ないかなあ。まだかなあ。」と思うということ。そういう思いは，Chanが物を借りに来るとRieが信じている，ということが前提にあります。物を借りに来ないとRieが確信していたら，RieはChanのことを待たない（どうせ借りに来ないだろうから，まだかまだかと思ったりはしない）はず。
だからhに入るのはI won't be waiting for you.です。
5は「それは私の天賦の才能なのよ。」という意味。
hに5を入れると，5の「それ」が「物を借りること」となってしまい，意味が通じません。
ID:MGQzNzRiM
[161]名無しさん sp/Android
2013/02/07 01:24
2013/02/07 01:24
私も過去問では化学が一番できてて、自信持ってたのに、まさかの足を引っ張る教科になってしまいました…
でも河合の評価は物理、生物は難化、化学は変化なし。あーあ(笑)
でも河合の評価は物理、生物は難化、化学は変化なし。あーあ(笑)
ID:MGE2ZDc1M
[162]名無しさん sp/iPhone
2013/02/07 06:18
2013/02/07 06:18
医生命シス志望ですが多分化学130ぐらいしか無いです笑
同じく化学得意で九大模試で偏差値70出ててもこのザマですよ！！！
同じく化学得意で九大模試で偏差値70出ててもこのザマですよ！！！
ID:ZTJkMjI2M
[165]名無しさん SB/940P
2013/02/07 10:44
2013/02/07 10:44
下線部和訳のas likely to spoil as not because ～の部分がよくわかりません… どなたか教えてもらえませんか?
ID:YTE5OTQ3M
[166]名無しさん PC/IE
2013/02/07 11:47
2013/02/07 11:47
>>165
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n152362
の筆者です。
頻度・程度を表す副詞として，
always(100%)
＞almost always, very probably(90%)
＞usually,probably(80%)
＞very often, frequently(70%)
＞often, not always(60%)
＞sometimes(50%)
＞occasionally(40%)
＞seldom, rarely, hardly(20%)
＞never(0%)
があるのはご存知ですよね。
as likely as not は， (very) probably という意味，すなわち，「きっと～だろう；十中八九～だろう」という意味になります。
ですので，
as likely to spoil as not で
「きっと腐っていたのだろう」となります。
ですから，全体で，
「19世紀半ばにおいて，缶詰産業によって生産された食品は，不適切な加熱技術が原因となって，きっと腐ってしまっていたのだろう。」
という意味になります。
ちなみに，東進は「十分あり得る」，河合塾は「おそらく～だろう」と訳しています。
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n152362
の筆者です。
頻度・程度を表す副詞として，
always(100%)
＞almost always, very probably(90%)
＞usually,probably(80%)
＞very often, frequently(70%)
＞often, not always(60%)
＞sometimes(50%)
＞occasionally(40%)
＞seldom, rarely, hardly(20%)
＞never(0%)
があるのはご存知ですよね。
as likely as not は， (very) probably という意味，すなわち，「きっと～だろう；十中八九～だろう」という意味になります。
ですので，
as likely to spoil as not で
「きっと腐っていたのだろう」となります。
ですから，全体で，
「19世紀半ばにおいて，缶詰産業によって生産された食品は，不適切な加熱技術が原因となって，きっと腐ってしまっていたのだろう。」
という意味になります。
ちなみに，東進は「十分あり得る」，河合塾は「おそらく～だろう」と訳しています。
ID:NzMyYzc3N
試験日2/4
受験する人同士の交流や情報交換、入試シーズンには解答速報掲示板としてお使いください。