本ページはプロモーションが含まれています。
【2026年度】2/15 英語【文学部】
【2026年度】2/15 英語【文学部】
：慶應義塾大学 受験BBS
[65]名無しさん sp/A103OP
2026/02/15 17:32
2026/02/15 17:32
1. 空所補充 (1)
正解：
(D) synonymous
解説：
文脈は「ウォーフの名前が、言語が思考に影響を与えるという理論と『同義（synonymous）』になった」です。"His name became synonymous with X"（彼の名前はXの代名詞となった）という定型表現です。
2. 空所補充 (2)
正解：
(ア) arbiter
解説：
言語決定論（determinism）の定義として、「言語が思考の究極の『裁定者（arbiter）』である」という文脈です。arbiterは決定権を持つものを指します。
3. 内容説明 (下線部3)
解答例（100-120字）：
言語を思考を強制的に縛る「くびき」ではなく、思考を特定の方向へそっと促す「風」のように捉える考え方。言語が思考を完全に決定するのではなく、色や時間の認識などの特定の認知領域において、微細ながらも統計的に有意な影響を与えるという立場のこと。（119字）
4. 和訳 (下線部4)
解答例：
言語は単なる伝達手段にとどまらず、抽象的な事象を具体化する助けとなり、時間のように根本的な概念を理解するための枠組みを提供するものである。
ポイント：
"More than..." を「単なる...以上のもの」と訳し、"concretize the abstract"（抽象を具体化する）を正確に訳出することが重要です。
5. 和訳 (下線部5)
解答例：
時制や人称代名詞、さらには潜在的には名詞と動詞の区別といった、かつては普遍的だと想定されていた他の言語的特徴も、より多くの言語が精査されるにつれて、欠けていることが判明した。
6. 空所補充 (6)
正解：
(b) multiply
解説：
エヴェレットの発見が、言語間にある「考えうる相違点を『増大させる（multiply）』」という文脈です。これまでの常識以上に、言語の多様性が深いことを示唆しています。
7. 内容説明 (下線部7)
解答例（60-75字）：
言語が世界の認識に与える細かな差異。例えばロシア語における二つの青の区別や、ジャハイ語が持つ抽象的な臭いの語彙などが、認識のパターンを形作る例である。（75字）
正解：
(D) synonymous
解説：
文脈は「ウォーフの名前が、言語が思考に影響を与えるという理論と『同義（synonymous）』になった」です。"His name became synonymous with X"（彼の名前はXの代名詞となった）という定型表現です。
2. 空所補充 (2)
正解：
(ア) arbiter
解説：
言語決定論（determinism）の定義として、「言語が思考の究極の『裁定者（arbiter）』である」という文脈です。arbiterは決定権を持つものを指します。
3. 内容説明 (下線部3)
解答例（100-120字）：
言語を思考を強制的に縛る「くびき」ではなく、思考を特定の方向へそっと促す「風」のように捉える考え方。言語が思考を完全に決定するのではなく、色や時間の認識などの特定の認知領域において、微細ながらも統計的に有意な影響を与えるという立場のこと。（119字）
4. 和訳 (下線部4)
解答例：
言語は単なる伝達手段にとどまらず、抽象的な事象を具体化する助けとなり、時間のように根本的な概念を理解するための枠組みを提供するものである。
ポイント：
"More than..." を「単なる...以上のもの」と訳し、"concretize the abstract"（抽象を具体化する）を正確に訳出することが重要です。
5. 和訳 (下線部5)
解答例：
時制や人称代名詞、さらには潜在的には名詞と動詞の区別といった、かつては普遍的だと想定されていた他の言語的特徴も、より多くの言語が精査されるにつれて、欠けていることが判明した。
6. 空所補充 (6)
正解：
(b) multiply
解説：
エヴェレットの発見が、言語間にある「考えうる相違点を『増大させる（multiply）』」という文脈です。これまでの常識以上に、言語の多様性が深いことを示唆しています。
7. 内容説明 (下線部7)
解答例（60-75字）：
言語が世界の認識に与える細かな差異。例えばロシア語における二つの青の区別や、ジャハイ語が持つ抽象的な臭いの語彙などが、認識のパターンを形作る例である。（75字）
ID:ZGYzNDI2Y
[67]名無しさん sp/iPhone ios18.7
2026/02/15 17:33
2026/02/15 17:33
>>42
俺めっちゃいいこと言ってるわん‼️
マスコットっていう具体の内容を権威っていう抽象的な考えに言い換えている‼️ちゃんと論理関係や対応を追えてる人間なら、自信を持って選べる‼️
ここはさすが慶応らしい良問だよね。レベルが分かれる。
俺めっちゃいいこと言ってるわん‼️
マスコットっていう具体の内容を権威っていう抽象的な考えに言い換えている‼️ちゃんと論理関係や対応を追えてる人間なら、自信を持って選べる‼️
ここはさすが慶応らしい良問だよね。レベルが分かれる。
ID:MWVjY2FkO
[74]名無しさん sp/A103OP
2026/02/15 17:42
2026/02/15 17:42
塾講師してます☺️
今日（2026年2月15日）の慶應文・英語の全体的な難易度は、昨年度（2025年度）と比較して「標準〜やや難化」、一昨年度（2024年度）の超難化年と比較すると「標準的」という評価になります。
今回の問題（Manvir Singh "Talk Sense", 2025）が「簡単ではなかった」と言える理由は3つあります。
1. 抽象度の高いテーマ
「言語相対論（ウォーフ主義）」は言語学・哲学の古典的な難所です。「言語が世界を作るのか、世界が言語を作るのか」という抽象的な議論は、日本語で読んでも難解です。
2. 空所補充の「論理的」な難しさ
選択肢の語彙自体は辞書を引けばわかりますが、(2) arbiter（裁定者）や (6) multiply（増大させる）などは、前後の文脈（特にピンカーの批判やエヴェレットの新発見）を正確にロジックとして掴んでいないと、辞書があっても迷う設問でした。
3. 記述量の多さと「匂い・時間」の具体例
嗅覚（Jahai語）や時間の捉え方（Aymara語）など、私たちの直感に反する具体例が多く、下線部の日本語訳や説明において「日本語として意味の通る、こなれた訳」にするハードルが高かったと言えます。
・ 予想平均点
予想受験者平均： 85点〜90点（57%〜60%）
予想合格者平均： 100点〜105点（67%〜70%）
今日（2026年2月15日）の慶應文・英語の全体的な難易度は、昨年度（2025年度）と比較して「標準〜やや難化」、一昨年度（2024年度）の超難化年と比較すると「標準的」という評価になります。
今回の問題（Manvir Singh "Talk Sense", 2025）が「簡単ではなかった」と言える理由は3つあります。
1. 抽象度の高いテーマ
「言語相対論（ウォーフ主義）」は言語学・哲学の古典的な難所です。「言語が世界を作るのか、世界が言語を作るのか」という抽象的な議論は、日本語で読んでも難解です。
2. 空所補充の「論理的」な難しさ
選択肢の語彙自体は辞書を引けばわかりますが、(2) arbiter（裁定者）や (6) multiply（増大させる）などは、前後の文脈（特にピンカーの批判やエヴェレットの新発見）を正確にロジックとして掴んでいないと、辞書があっても迷う設問でした。
3. 記述量の多さと「匂い・時間」の具体例
嗅覚（Jahai語）や時間の捉え方（Aymara語）など、私たちの直感に反する具体例が多く、下線部の日本語訳や説明において「日本語として意味の通る、こなれた訳」にするハードルが高かったと言えます。
・ 予想平均点
予想受験者平均： 85点〜90点（57%〜60%）
予想合格者平均： 100点〜105点（67%〜70%）
ID:ZGYzNDI2Y
問題についての感想、答え合わせ(解答速報)、得点率などの雑談にお使いください。
難化だと思ったらbadボタン！