本ページはプロモーションが含まれています。
文学部 2スレ目
文学部 2スレ目
：慶應義塾大学 受験BBS
[942]名無しさん sp/iPhone ios9.2.1
2016/02/18 09:39
2016/02/18 09:39
まず二時間あるからな
アホの頭には全部辞書ひくか全くひかないかの二つしかないんだろう
つーかこれから大学行こうとする奴が辞書いらない宣言とかもはやギャグの域だからな
アホの頭には全部辞書ひくか全くひかないかの二つしかないんだろう
つーかこれから大学行こうとする奴が辞書いらない宣言とかもはやギャグの域だからな
ID:ZDNjZDY2N
[943]名無しさん sp/501SO
2016/02/18 09:40
2016/02/18 09:40
>>941
広い視点で見れば
つづりのミスが明らかになったことで、「政治的経歴にキズがついた」「政治家人生が終わった」「政治生命を絶たれた」どれもぜーんぶ意味するところは同じ
むしろcareerを直訳せずに政治生命と日本語的なこなれた言い回しにしたぶん評価高いんじゃないかな
広い視点で見れば
つづりのミスが明らかになったことで、「政治的経歴にキズがついた」「政治家人生が終わった」「政治生命を絶たれた」どれもぜーんぶ意味するところは同じ
むしろcareerを直訳せずに政治生命と日本語的なこなれた言い回しにしたぶん評価高いんじゃないかな
ID:YWQ5YzAwY
[944]諭吉 sp/iPhone ios9.2
2016/02/18 09:42
2016/02/18 09:42
和訳のconsider it のitって何を指してるのにした？
おれは前文全体とhis error で迷って前者にしたけど…
おれは前文全体とhis error で迷って前者にしたけど…
ID:MTA5YjY1M
[946]名前◆vNFYAR5c0g sp/iPhone ios9.2.1
2016/02/18 09:47
2016/02/18 09:47
後の政治活動の成功を左右する出来事って書いちゃったんだけど意味変わってきちゃうかな…何点くらい引かれるんだろ。
ID:NWY1OTk5M
[947]尿意を司る神オモラス PC/Chrome
2016/02/18 09:57
2016/02/18 09:57
>>940
そう、慶文30年やった者からすれば、
勝負はどれだけ自分を疑い辞書に依存しきれるかで決まる
これが真実。
自分なんて、in the pastですら辞書引いて、「現在完了のときは『従来には』」って特記してあったから、改めて辞書に身を委ねることの大切さを実感した。
そう、慶文30年やった者からすれば、
勝負はどれだけ自分を疑い辞書に依存しきれるかで決まる
これが真実。
自分なんて、in the pastですら辞書引いて、「現在完了のときは『従来には』」って特記してあったから、改めて辞書に身を委ねることの大切さを実感した。
ID:YzlkZjNiN
[951]名無しさん sp/iPhone ios8.2
2016/02/18 10:14
2016/02/18 10:14
ビリギャル目指してきても1年ないしじゃ無理だろうし、そういう子がたくさん受けてるなら平均下げていつも通りにしてくれるんじゃない
ID:ZDdkNjdjM
